Loveholic - Loveholic
ビョンウソク、キムヘユン 出演「ソンジェ背負って走れ」挿入歌
(2話のソンジェがバスを追いかけるシーンで流れた曲です。この曲はOSTではなく挿入歌です☺︎)
hah hi ho love hah hi ho love
tu tu tu tu tu tu tu tu
기억의 터널속을 나
記憶の中のトンネルを
헤매어 우는 loveholic
私は彷徨って涙を流す
hah hi ho love hah hi ho love
tu tu tu tu tu tu tu tu
너라는 숲속에서 난
君という森の中で
갈곳을 잃은 loveholic
私は行き場を失ったラブホリック
이런 몹쓸병 몹쓸병
そんな良くない病気
숨이 막혀 죽을 것 같아
息が詰まって苦しい
지독한 병이지
ひどい病気だよね
어제도 오늘도 너무 아프기만 해
昨日も今日もすごく痛い
그냥 멍하니 눈물이 흘러
ただぼんやりと涙が流れる
I’m loveholic
hah hi ho love hah hi ho love
춤추는 흰 연기처럼
踊る白い煙のように
기억의 터널속을 나
記憶の中のトンネルを
헤매어 우는 loveholic
私は彷徨って涙を流す
hah hi ho love hah hi ho love
버려진 사진기처럼
捨てられたカメラのように
널 다신 담을 수 없어
君を込めることはもうできない
부서져가는 loveholic
壊れていく
이런 불치병 불치병
そんな治らない病
아무것도 할 수 없잖아
なにもやる気が起きない
못견뎌낼거야
耐えられない
내일도 모레도 미칠 듯한 아픔에
明日も明後日もおかしくなりそうな痛みに
그냥 이대로 울고 있겠지
ただこのまま泣いているだろう
I‘m loveholic
hah hi ho love hah hi ho love
춤추는 흰 연기처럼
踊る白い煙のように
기억의 터널속을
記憶の中のトンネルを
나 헤매어 우는 loveholic
私は彷徨って涙を流す
hah hi ho love hah hi ho love
서러운 시린 비처럼 끝없이 쏟아 내리며
悲しく冷たい雨のように 降り注ぐ
한없이 우는 loveholic
涙が止まらない恋の病
hah hi ho love hah hi ho love
날개를 다친 새처럼
羽を怪我した鳥のように
너라는 숲속에서
君という森の中で
난 갈 곳을 잃은 loveholic
私は行き場を失った
hah hi ho love hah hi ho love
버려진 사진기처럼
捨てられたカメラのように
널 다신 담을 수 없어
もう二度と君を映すことはできない
부서져가는 loveholic
君を想って壊れていく私
다가오지마
近付いてこないで
기억속 꿈속에라도
記憶の中にも 夢の中にさえも