Right Through Me (뚫고 지나가요) - DAY6 (Even of Day)
作詞 ヨンケイ(DAY6)
作曲 ヨンケイ(DAY6) , ウォンピル(DAY6) , ホンジサン
ちゅ しょじん くおけえ
축 처진 그 어깨에
下がった肩に
すぷだ そじょいきれ
슬프다 써져 있길래
悲しいと書いてあるから
ちょしんすれ けんちゃな むろど
조심스레 괜찮냐 물어도
大丈夫なのかと慎重に聞いても
てだぶ ちんもぷにえよ
대답은 침묵뿐이에요
返事は沈黙だけです
ひみでごしぽ
힘이 되고 싶어
力になりたい
もんじすへばど
뭔 짓을 해 봐도
何をしても
あんぼいなばよ
안 보이나 봐요
見えないみたいです
ぬあぺ いぬんでど
눈앞에 있는데도
目の前にいるのに
そそい くみが
서서히 금이 가
ゆっくりとヒビが入って
けじこかちまん
깨질 것 같지만
割れそうだけど
くれどなん ぽてぃごいそちょ
그래도 난 버티고 있었죠
それでも僕は耐えていました
いぼんまくむん いぇさい ぴながぎ
이번만큼은 예상이 빗나가길
今回だけは予想が外れますようにと
くりど かんじょい おねぬんで うぇ
그리도 간절히 원했는데 왜
あんなにも願ったのに どうして
くにゃん からぬんま
그냥 가라는 말
どっか行ってという言葉
くで はんまでぃが
그대의 한마디가
君の一言が
なる とぅごじながよ
나를 뚫고 지나가요
僕を突き抜けて通り過ぎます
といさう こちゃぶす おぷし
더 이상은 걷잡을 수 없이
これ以上 手に負えないほどに
のひゃはんま
널 향한 맘
君への気持ち
ちゃぐん ちょがどぅろ
작은 조각들로
小さい破片へと
ぷそじご ふとじょよ
부서지고 흩어져요
壊れて散らばります
よぎがねさらえ くちねよ
여기가 내 사랑의 끝이네요
ここが僕の愛の終わりみたいです
So I guess
Now I‘ve got to go
いろけとなど
이렇게 떠나도
こうやって離れても
くでぬん たらじこ はなおちょ
그대는 달라질 거 하나 없죠
君は何一つも変わらないよね
Oh so I guess
Now there’s no more us
くでが ぴりょはんごん
그대가 필요한 건
君が必要なのは
ねがあにごにか
내가 아닌 거니까
僕じゃないから
くでが みお
그대가 미워
君が憎い
となりょへばど
떠나려 해 봐도
離れようとしても
あんでどらごよ
안되더라고요
無理なんです
ぬんあぺいすにか
눈앞에 있으니까
目の前にいるから
そそい くみが
서서히 금이 가
ゆっくりとヒビが入って
けじこ あらど
깨질 걸 알아도
壊れることを分かっていても
くれどなん ぽてぃごいそちょ
그래도 난 버티고 있었죠
それでも僕は耐えていました
いぼんまくむん いぇさい ぴながぎ
이번만큼은 예상이 빗나가길
今回だけは予想が外れますようにと
くりど かんじょい おねぬんで うぇ
그리도 간절히 원했는데 왜
あんなにも願ったのに どうして
くにゃん からぬんま
그냥 가라는 말
どっか行ってという言葉
くで はんまでぃが
그대의 한마디가
君の一言が
なる とぅごじながよ
나를 뚫고 지나가요
僕を突き抜けて通り過ぎます
といさう こちゃぶす おぷし
더 이상은 걷잡을 수 없이
これ以上 手に負えないほどに
のひゃはんま
널 향한 맘
君への気持ち
ちゃぐん ちょがどぅろ
작은 조각들로
小さい破片へと
ぷそじご ふとじょよ
부서지고 흩어져요
壊れて散らばります
よぎがねさらえ くちねよ
여기가 내 사랑의 끝이네요
ここが僕の愛の終わりみたいです
なんむのじょ ねりごいぬん いすんがねど
난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
僕は壊れていくこの瞬間にも
No it‘s not easy to leave for good
くにゃん からぬんま
그냥 가라는 말
どっか行ってという言葉
くで はんまでぃが
그대의 한마디가
君の一言が
なる とぅごじながよ
나를 뚫고 지나가요
僕を突き抜けて通り過ぎます
といさう こちゃぶす おぷし
더 이상은 걷잡을 수 없이
これ以上 手に負えないほどに
のひゃはんま
널 향한 맘
君への想い
ちゃぐん ちょがどぅろ
작은 조각들로
小さい破片へと
ぷそじご ふとじょよ
부서지고 흩어져요
壊れて散らばります
よぎがねさらえ くちねよ
여기가 내 사랑의 끝이네요
ここが僕の愛の終わりみたいです
So I guess
Now I’ve got to go
いろけ となど
이렇게 떠나도
こうやって離れても
くでぬん たらじこ はなおちょ
그대는 달라질 거 하나 없죠
君は何一つも変わらないよね
Oh so I guess
Now there‘s no more us
くでが ぴりょはんごん
그대가 필요한 건
君が必要なのは
ねがあにごにか
내가 아닌 거니까
僕じゃないから