半

こちらも長男嫁のおばあちゃまから。

半夏生、

早くも今年も半分が終わりました・・・

「半」。

「八：両方に分ける」＋「牛：物の代表」の会意文字で、

何かを二つに分けることを示します。

なかば・二つに等分した片方・半分に達する・わかつ・半分に分ける等の意。

国字として、サイコロの目の奇数・不完全なことを表す言葉の意も。

真夜中、日本からのメールに気付き対応していた時（時差があるから仕方ありません💦）、

部屋の外に明るく輝いていたのは満月、ストロベリームーンでした。

暑いアメリカNY、

家の中を快適にしてもらって戸内で過ごします。

お昼はカレーを。

孫たちにカレーは間違いなし。

いつも食べるのが遅い孫④もさっさと食べ終え、余裕です。

⑥のお昼寝中は、今日もばーばとお勉強タイムでした。

きゃきゅきょ、しゃしゅしょ、ばびぶべぼ、ぱぴぷぺぽ、促音便などと、

その後は一桁の足し算引き算の練習でした。

在米中の子供たちにとっては、

日本語の使用頻度が低いため、意識して触れさせねばと、娘たちも苦慮。

こどもちゃれんじを毎月とって慣れるようにしていますが、それだけでは不十分かな。

算数の計算の仕方も日米の違いを実感します。

孫が興味を持っている今、

わずかながらもお手伝いできればと、一緒にワークをするだけですが・・・

夕方は婿くんがご馳走してくれると、少し離れた町エルマイラへ。

沢山の荘厳な教会の建つ大きな町でした。

まず、一つ所用を済ませます。

日本のドラッグストアのような感じで、薬局兼ねて日用品なども多く売っていました。

FIFA関連のグッズも多かったです。

そして、メキシコ料理店へ。

メニューはスペイン語。

私は分からず、お任せです。

私用にと婿くんが選んでくれたのは、この料理。

「piña」というのがパイナップルを差すそうで、

パイナップルを半切りにして果肉をくりぬき、それを器に、

お肉や野菜が盛り付けられていまいた。

英語での料理の説明があって、それを見て選んでくれました。

どんな味か恐々食べたのですが（笑）、

少しスパイシーでしたが、とっても美味しかった！！！

左上の料理はポークステーキみたいな感じ、お肉がホロホロほぐれ食べ易いね。

左下は海老が薄い皮に巻いてあって旨味のあるソースが。

どれを食べても思っていたよりマイルドな味付けで、シェアして楽しめました。

孫たちは、トルティーヤにトマトライスやお肉を載せて。

四日市の田舎ではなかなか出会えない物や、私の好みを考慮してくれて、

料理に限らず、様々な体験させてもらっています。

有難いことだと感謝して・・・