Dollar shoots past 106 yen threshold
(September 10, 2014, The Japan Times)
shoot: 走る、駆ける、飛び出す
threshold: 限界、スタート地点
「ドルが106円を突破」
ちょっと体調を崩し、2日ほど投稿を休んでしまいました。
さて、たまには金融記事を。
このところ円安が進んでいましたが、とうとう106円を突破してしまいました。ちなみに、この為替相場の記事でthresholdという単語を頻繁に見かけます。「106円の地点」ということですね。
アメリカの利上げ観測の影響で、6年ぶりに106円になったと最初に書いてあります。
利上げだなんて、アメリカ経済は元気がいいですね。
円安は、日本の輸出産業にとっては、海外での競争力において追い風かもしれません。でも、輸入にとっては厳しい環境ですね。
円安に負けずに、頑張りましょう！