英会話教室American Houseでは小学生から大人まで、全世代の生徒さんが≪使える英語≫を学んでいます♫
【オンラインレッスン対応
】
お問い合わせ先:
https://shncrma0972.wixsite.com/american-house
無料体験レッスンにおいでください
＊お友達ご紹介の方に ￥1,000分Quoカード進呈！(ご入会の場合）
☆〜〜☆☆〜〜☆☆〜〜☆☆〜〜☆☆〜〜☆
英語で「～が好き」は、、、
"I like ～."
好きな物を言ってみよう！というと、手軽に言える
食べ物なら、、、
"I like apples."
リンゴが好き
"I like ice cream."
アイスクリームが好き
動物なら、、、
"I like koalas."
コアラが好き
では、"I love～."は、「～を愛している
」
直訳でこう置き換えてしまうとどうでしょう？
手軽に言えるでしょうか？
日本語で「～を愛している」って、大それた表現ではないでしょうか。恋愛感情、郷土愛、母校愛など、、、気軽に使う言葉とは言えません。
その感覚だと、"I love～."という表現を使う場面はごく限られてしまいます。小学生に尋ねてみると『「～を愛している」なんて言ったことない
』という声がほとんど。
一方英語の"I love～."は、どうかというと、、、
ごく気軽に使う表現なのです。
"I love～."は、「～が大好き
」と解釈すれば抵抗なく使えます。
大好きなものは？？？と尋ねると、、、大好きなスポーツ、芸能人、食べ物etc.がとめどなく口から出てきます。
"I love soccer."
サッカーが大好き
"I love strawberries.
苺が大好き
"I love BTS."
BTSが大好き
"I love money
."
私はお金が大好き
・・・な～んて声も