今年のクリスマスは・・・ | 日常のあれこれ~英国より~

日常のあれこれ~英国より~

結婚をして、イギリスに住んでる私の日常。


今年のクリスマスは、何だか落ち着かなそうです・・・。



金曜日に25wの検診に行って来たんですが、ミッドワイフが突然!

「あ!アジア人よね?OGTTのテストしなくちゃ!忘れてた~」
(OGTT = Oral Glucose Tolerance Test : 要するに糖尿病のリスク検査)

だって。

しかも、かなりこの検査をするには遅いらしい・・・。

慌てて、ミッドワイフが病院に連絡し、アポイントを取っていました。

しかも、その検査が27日。

前日はボクシングデーで、義母のお料理も楽しみだというのに、
検査前なのでおあずけ・・・。

なんかつまんな~い。

しかも、翌日の28日にその検査結果の報告と28wの検診も一緒にしちゃいましょうってことで
今度はGPへ行く事に・・・。

まあ、どうせ仕事だし、ゆっくりするって感じではないクリスマスですが、
さらに、病院行ったり、GP行ったりなんて・・・。

でも、大事な検査だし、仕方ないか。

とりあえず、この検査のことを思い出してくれて良かった・・・。




さてと、毎回毎回、検診の後に落ち込む私。

何故なら、本当に英語が分からん!

ミッドワイフが早口っていうのもあるけど、医療英語にノックアウト状態。

毎回、旦那がついてきてくれているので大事なことは聞き逃しても
後で教えてくれるのでいいんですが、やっぱり妊婦は私!
言わば、主役は私なのに、主役そっちのけで旦那とミッドワイフの間で
話が進んでいるのが、情けない・・・。

一応、初めて聞いた医療英語は、辞書で調べて後で納得するようにはしているけど、
何だか時間差があって気持ち悪い。

その場で理解できればな~。

とにかく、出産に必要になりそうな単語ぐらいは覚えなくちゃ。

イギリスに何年住もうが、英語の勉強はいつまでたっても終わらない。





あとは、べんぴちゃんに悩まされている私。

食事を変えようが、運動しようが、トイレに行くクセをつけようが、
状況は一向によくならないので、前回の検診の時に薬を処方してもらいました。

もちろん、それに完全に頼るつもりはないけど、いざって時にはお世話になっています。

でも、それでも難しい時があるので、今回は、繊維の粉を処方してもらいました。

これはただの繊維なので、毎日飲んで様子を見てみようと思います。

改善してくれるといいな~。



ペタしてね