〈サスペンス〉
監督：ニムロット・アーントル
出演：リーアム・ニーソン、マシュー・モディーン
米英仏の合作。
我が家では「困った時のリーアムくん」&「困った時のジェイソンくん」と呼んでいて。
ヒマな時は取り敢えずジェイソン・ステイサムかリーアム・ニーソンの作品を観とこうか。と。
彼らの作品ならそこそこ面白いっしょ？て意味なんだけどさ。
韓国版は前半がスピード感満載のアクション。後半が家族ヒューマン系。って感じなんだけど。
こちらはいかにも西洋っぽく。全体的に家族が色濃い感じですわ。
『Shall we ダンス？』のハリウッドリメイクとか。日本版は家族なんて全く無視だけど。アメリカではそうはいかないんだよなぁ、と言うのが非常に分かりやすく出てますもん。
それぞれの国民性が強く反映されるのが、リメイクの面白いところですよね。
★韓国版『ハード・ヒット 発信制限』
