ご無沙汰してます・・・・（ペコ）
ここ一週間は、カイとミカが、風邪をひき
、それを少々こじらせてしまい・・・いつも、パソコン
に向うのは大体子供たちが寝た後
・・・でも、最近は、寝た！と思って、パソコンの前に座ると・・・・うぇ～～～～～ん
！！とミカが起き・・・それからは、もう何度かおきるので、パソコンどころではなく・・・カイはカイで・・・どうやら、風邪＋結膜炎になってしまい・・・
そして、ミカの目も
・・・・赤くなり始め・・・・
本当に、悪いことは重なるもので・・・・もう、ここ一週間は特に、毎日格闘です・・・・・
！なので、更新遅れてしまいました・・・！
I haven't had the chance to sit down front of computer lately.... These Past a week, I just didin't have time to do anything almost. Kids's been having cold.... and got worse... and now, Kai has pink eyes!!! and tonight, when I looked at Mika's eyes.... oh no... looked like she had one too!!!! The bad things happens at the same time!!!
so I usually have the time to sit down front of computer, but, lately, even kids went to bed, and as soon as When I sit down, Mika started crying...... and after that, she woke up lots of time, so I just gave up after
さて、そんな中でも、日曜日にはビリーのパパが遊びに着てくれました
！ビリーパパはいつも、お土産を私に持ってきてくれるのですが、かなりセンスが良く、
美味しい、チョコレート
だったり、私の好きなキャンドル
だったり、今回はかなり綺麗な色のバラを頂きました
！この、ベビーピンクのバラ！すごく綺麗で、見とれてしまいます！！！
お花はやっぱり人の心を穏やかにしてくれますね
！家中素敵な香りでいっぱいです！！！ビリーパパ！ありがとう！！
そして、彼らは、（カイも！）もちろん、ホッケーゲームを鑑賞！それからご飯を食べて
、カイ、ミカと遊んでくれて。子供たちもかなりハッピーな時間を過ごせたようです！！
But even kids were not themselves, Billy's dad came by to see us!!! He gave me beautiful Roses!! He always give me beautiful nice things, flowers, my favorite candles, sometimes, chocolates!!!(YUM!) he has very nice taste! He gave me this beautiful baby pink Roses!!! They smells very very good! Flower always make people smile and happy!!! Thank you! Bill!!!!
and It was HOCKEY DAY! so of course boys were watching the game!!! and I think they won!!!!
and I made pasta for dinner, and seemed Billy's dad like it!! I Hope he did!!!
But Kids were having just too much fun with GRANDPA!!!
I had to put Mika to sleep, so I missed to say GOOD BYE to you, BILL!!! Sorry!
But I Hope you had a great time at here! and we hope to see you soon again!!!
そして、月曜日はカイとミカを医者に連れて行った後、ビリーママ、のお家へ
！ここでも、楽しい時間を子供たちは過ごせて、少しの間、ビリーママが子供たちを見てくれて、その間に、ビリーと私は、買い物へ
！！ビリーは仕事で使うパンツを探していて、Winnersへ行き、http://www.winners.ca/en/index.asp
購入！このお店は色々なブランドの物がかなり安く手に入れることができて
、ここはいつも狙いどころです！！今回も、ビリーが仕事用のパンツを探してる隙に
、私は、鞄
や洋服
売り場などを見て、可愛いいものがたくさん！特に、発見したのが、こちらでは結構、名の知れてる、キモラブランド、
私も、お友達からオンラインの買い物サイトを知ったのですが、Winnersでも、鞄が売っていて、かなり安くなってました！！私は、最近大きい鞄がほしくて、この日は、ビリーが一緒なので、ビリーはすぐお店を出たそうだったので、買い損ねました！！！笑
でも、また今度行って、ゲットしてきます！！
ちなみに、このウェブには、私の発見した同じデザインの鞄はないのですが、キモラのオンラインショッピングのサイトです！！彼女かなりセクシー
で素敵です！！！
そして、Winnersを後に、グロッサリーショッピング
に行き、カイとミカをピックアップして帰ってきました！！
子供たちの面倒を見てくれた、ビリーママに感謝です！
でも、こうして、少しの時間でも良いので、息抜きは本当に大事だと思います！！
And on Monday, we took Kai to Dr's office and after we stopped by Billys mom's house!!! and Kai and Mika had so much fun with Grandma and Grandpa at there too!!! and Billy's mom let us go to quick shopping, and took care of them for a little.
so we could get going to stores, Billy needed to get new pants for his work, so we went to Winners, and got good pair of pants! and meantime, I was checking my stuff and kids stuff a bit too, hehehehe!! and I found a big, nice and cute bag!!! If you buy the bag from the web above, it costs lots of money, but they has exactly same brand, but way cheeper!!! I wanted to get one, but Billy was getting ready to leave! so hope for next time!!! but I found kai's pajama!! so We got it too!!!
The store has really nice stuff! I love there! I wish I could buy whole store!!!!!
and after we left Winners, we went to get some foods and daily stuff. and headed back to Billy's moms house and got kids and went straight to home!!! but kids had so much fun with them!!!
We are very appreciated that Billy's mom took care of kids for us.