浪人柳田格之進は曲がったことが大嫌いの武士で，それが原因で浪人となっていた。碁会場で知り合った質屋の主人と懇意になり，質屋の離れで碁を打つことになった。あるとき，そこに番頭が売り上げ金を主人に渡すが，格之進が帰った後，その金が行方不明になった。主人はなかったことにしようとするが，番頭が気をきかせすぎて格之進のところに行き，問い詰める。「お上に訴える」と言われて，格之進は名誉が汚されると自害を決意する。それを察した娘は，吉原に身を売って金を工面する。番頭には「自分は盗っていないが，この金を持って行け。もし他からその金が出た時は，番頭の首をはねる」と言う。番頭は自信があったので「自分どころか，主人の首も差し上げる」と返事。質屋では，年末の大掃除のとき，額の裏からその金が出てくる。あの時，主人は番頭から受け取った金を，厠に行くときに仮に置いたことがあり，それを忘れていた。「両名の首をはねる」ということになったが，主人と番頭は「自分だけの責任だ」と互いに相手をかばあう。それに感銘を受けた格之進は，首の代わりに床の間にあった碁盤をたたき切る。そして，また仲良く碁を打つ仲となった。
と言う噺ですが，何故碁盤をたたき切ったのか，自分なりの解釈をしてみました。以前の，歌舞伎「金閣寺」の記事で，「将棋盤（碁盤も同じらしい）の裏にはへこみがあり，切った首を，将棋盤を裏返して据えるときの血を受ける所だそう」と言う旨を書きました。両名の首を切るので，碁盤が関連してきます。“首を切らなくしたので，碁盤が不要”という意味を込めていたのではないか，と言うことです。この演目は落語研究会の放送だったので，解説も入っていました。しかし，このような解釈はありませんでした。しかし，もしかしたら作者にはそんな意図もあったのではと思います。
