心を繫ぐ通訳☆Mihoです。
児童館での英語絵本の読み聞かせも3回目に
なりました。
今月の1冊目は、エリック・カールの名作、
The Very Hungry Caterpillar (はらぺこあおむし）
いつか読みたいと思っていた本です。
- The Very Hungry Caterpillar/Eric Carle
- ￥942
- Amazon.co.jp
図書館に大型絵本があったので、それを借りてきて
読みました。やはり大型絵本は迫力があります。
食べ物が沢山出てくるところと、最後にあおむしが
蝶になるところでは、「わー」と歓声。子供より
お母さんの反応がよかったような。
2冊目は、この本。
No, David! (だめよ、デイビッド！）
- No, David! (Caldecott Honor Book)/David Shannon
- ￥1,414
- Amazon.co.jp
いたずらを繰り返すデイビッドにお母さんがNo! Davidと
言い続けるお話。絵を見るだけで、ストーリが追えるので、
絵をゆっくり見てもらい、できるだけ日本語の説明は
入れずに読みました。デイビッドが裸んぼうになっているシーンで、
クスクスと笑い声。ここの反応が一番良かったです。
最後にお母さんが、 Yes David... I love you. と言ってデイビッドを
抱きしめるところでは、膝の上のこどもをぎゅーっとする
お母さんもいて、微笑ましかったです。
このデイビッドの本はシリーズのようなので、
他の本も読んでみたいと思います。
最後は、毎月読んでいるこの本。
- From Head to Toe/Eric Carle
- ￥1,497
- Amazon.co.jp
今回は、リズムに合わせてチャンツ風に読んでみました。
読みながら、体も動かすと結構な運動量？で、終わった
時には、私は汗びっしょりでした。今はまだ難しいのですが、
英語を聞いただけで、私の動きを見ずに、子供たちが体を
動かせるようになったらいいなと思っています。
3回とも参加してくれているお母さんと子ども、おじいちゃんと孫
のペアがいて感激です。
今回特にうれしかったのは、読み聞かせが終わった後、
さっそく児童館にあった「はらぺこあおむし」を読んでいた
おばあちゃんとお孫さんがいたこと。
1回3冊読めば、月に1回でも1年で3０冊以上の絵本に触れること
になります。英語に興味をもつ子供とお母さんが一人でも増えたら
こんなにうれしいことはありません。
次回は9月。ますます、本選びを頑張らなければ！
ランキングに参加しています。あなたにクリックに感謝！
