心を繋ぐ通訳★Mihoです。
「神戸、京都への旅 その２」をアップしようと思っていた昨晩遅く、
かなり大きな地震がありました。時間こそ短かったものの、
揺れ自体は3月11日より大きかったような気がします。
本棚の本がバサバサと落ちて来る中、私は手でパソコンを押さえていました。
揺れの途中で停電。懐中電灯とラジオを片付けてしまっていたので、
出すのに少し手間取りました。まだしばらくリビングに置いておいた方が
よさそうです。でも、あんなに大きな余震はもう御免です。
避難されている方々が心身ともにさらに傷つくことがないよう祈ります。
電気は今回は半日程で復旧。ブログをまた書けることに感謝です。
震災以来、以前はあたりまえだったことができることに有難さを感じます。
-------------------------------------------------------------------------
関西への旅の2日目は京都です。午前10時半に京都駅に集合。
電車で京都に近づくにつれ、窓からの景色に山が見えてきて
何だかとても懐かしい感じがしました。
今日は新たに2人が加わり、5人で京都を回ります。
少しずつ人が増えていくのも私にはうれしかったです。
この日のコースは、
竹林公園→小倉山荘でランチ→善峰寺→長岡天満宮
→老舗中村軒で和菓子→大覚寺近くの庭師さん宅の桜→奥嵯峨野→祇園
地元の方しか知らない穴場に連れて行っていただいたようで、
混雑することなく、京都の景色、雰囲気を楽しみました。桜に空気に
京都の味に本当に癒されました。
英語ガイドである友人達の説明を聞きながら、商談やイベントで仙台に
来た外国人のお客様と何度も松島観光をしたことを思い出しました。
塩釜→遊覧船→松島→瑞巌寺→五大堂が定番コースでした。晴れた日には
遊覧船からの景色が本当にきれいでした。また、いつの日かお客様を
お連れして行きたいなと思います。宮城や山形など東北に来た外国の
お客様を私がご案内して、その後京都で友人に案内してもらう。
将来、そんな協力ができたらいいなと想像がふくらみました。
京都で気になったのは、外国人観光客の少なさです。京都は毎年
桜の時期には大勢の外国人観光客で賑わうそうですが、祇園でも
外国人は数名しか見かけませんでした。原発問題は京都の観光地
にまで影響を与えているようです。
この日に訪れたところの写真です。撮影はセミプロフォトグラファーともこさん 。
舞妓さんが見られて感激でした。
