映画「ブラック・スワン」 | 心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

東北地方在住の日英の通訳者・翻訳者です。英語を勉強して、仕事にして世界が広がりました。人生が楽しくなりました。エレガントなチャレンジ精神をモットーに妻、母としても奮闘中。そんな私が仕事、英語の勉強方法、面白いこと、楽しいことをつづります。

心を繫ぐ通訳★Mihoです。



午後、ぽっかり時間が空いたので、映画 Black Swan(ブラック・スワン)を

観てきました。ナタリー・ポートマンがこの映画でアカデミー賞主演女優賞

を受賞しています。



心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」











ナタリー・ポートマン、鬼気迫る演技でした。



予告編を観たとき、ちょっと怖そうと思っていたのですが、

やはり色々な意味で怖い映画でした。

まず、バレエの舞台で主役を演じるために自身を見失いそうになるまで、

自分を追い込んでいく怖さ。バレエに限らず、一流と言われる人たちは、

ここまでいかなくても大きなプレッシャーを感じているのだろうと思います。



もう一つは心理スリラーなので、純粋に次に何が起こるのか怖い。途中

何度も目をつぶってしまいました。どこまでが現実で、どこまでが主人公の

錯覚なのかわからないままストーリーが進んでいきます。去年、

「シャッターアイランド」を観た時と同じような感覚です。



また、私は母親が我が子に与える影響力の大きさを改めて

感じました。



色々考えさせられる、見ごたえのある映画ですが、観終わった後、

笑顔で優しい気持ちになる映画ではありません。バレエを通した

心理スリラーに興味がある方は是非!



英語はとても聞き取りやすいです。私が心に残ったセリフは、



The only person standing in your way is you.



この次は、久しぶりに邦画を観る予定です。