4月中にアクセスの多かった記事 | 心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

東北地方在住の日英の通訳者・翻訳者です。英語を勉強して、仕事にして世界が広がりました。人生が楽しくなりました。エレガントなチャレンジ精神をモットーに妻、母としても奮闘中。そんな私が仕事、英語の勉強方法、面白いこと、楽しいことをつづります。

心を繫ぐ通訳★Mihoです。



今日は、仕事の合間にドライブに行って来ました。

天気もよく、青空、花、緑を楽しみ、新鮮な空気を

十分に吸い込んできました。


心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」















さて、今月から前月にアクセスの多かった記事がどれだったか

振り返っていこうと思います。



4月中、アクセスが多かったの記事は以下の2つでした。


1、翻訳本 『9番教室のなぞ』 『星を数えて』


2、楽天 嶋選手のスピーチ



「楽天 嶋選手のスピーチ」については、相互に読者登録をさせていただいている

「翻訳で頑張るたっくん」 も、紹介してくださっています。

東北在住のたっくんは、震災の被災地や被害者、そして東北地方に関連して、

参考になる記事をたくさん書いていらっしゃいます。どうぞご覧ください。



実は、嶋選手のスピーチの他にもう一つ、心に残ったスピーチがあります。

それは、NHKのニュースで見た 気仙沼 階上中学校の卒業式の答辞

卒業生代表の男子生徒が涙をこらえながら、一言一言絞り出すように

でも、最後はきっぱりと言い切っていました。



階上中学校といえば防災教育”と言われ、
内外から高く評価され、十分な訓練もしていた私達でした。

しかし、自然の猛威の前には人間の力はあまりにも無力で、
私達から大切なものを容赦なく奪っていきました。

天が与えた試練と言うには惨すぎるものでした。

辛くて、悔しくて、たまりません。

しかし、苦境にあっても天を恨まず、
運命に耐え助け合って生きていくことが、
これからの私達の使命です。



あの答辞を思い出すたびに、この子を含む子供たち皆が明るい未来を

生きられるようにすることが、職業を問わず、私たち大人の責任だと感じます。





それでは、皆さま 連休の後半もお楽しみください!