心を繋ぐ通訳★Mihoです。
地震から1週間たちました。
長い1週間でした。色々な事が変わりました。
私だけでなく、多分他の多くの人にとっても。
街中で歩いている人や自転車に乗っている人を
多く見かけるようになりました。ガソリンの入手が困難なので、
車を使わない人が増えたからです。家族全員で買い物を
して、皆が手に袋を持っているところをよく見かけます。
初めて見る光景です。
親戚の家に避難する友人が増えてきました。
仙台から山形経由で秋田の親戚の元へ行く友人が途中で
メールをくれました。
鶴岡駅を8時56分に出ました。酒田で乗り換えて、
秋田に向かっています。羽越線は拍子抜けするくらい普通に
運行しています。行列もなく、駅のコンビニにはおにぎりも
お弁当もたくさんありました。地元の人が普通に通勤、通学
していて癒されます。
福島の郡山から千葉の親戚の家に滞在している友人が電話で
こう言っていました。
「今、デニーズでデザートを食べて来たの。信じられる？」
私が大好きな仙台の美容サロンの担当アドバイザーさんからこんな
メールが来ました。
皆様、ご無事でしょうか？地震後、サロンはお休みさせて
いただいていましたが、有難いことにお客様からご注文も
入るようになりました。明日、サロンオープンに向けて準備
のため、出社いたします。欲しい商品がありましたら、是非
ご連絡くださいませ。
春休み、部活動が中止になった息子は友達と震災をテーマに
みんなを元気にするドラマを作るそうです。
私は当面の通訳と講師の仕事は全部キャンセルになりましたが、
今までにやったことがない分野の仕事の依頼が入って来ました。
ボランティア通訳の依頼もあります。
この1週間で何かが変わり、以前とは少し違った方向ですが、
確かに動き始めている気がします。