心を繋ぐ通訳★Mihoです。
今年2度目の過密スケジュールの週に入りました。
外での通訳、講師の仕事のほかに、家でも翻訳、
スカイプ勉強会もあります。
気持ちだけはゆったりと思っているのですが、今日は
お店でおつりをもらい忘れたり、本屋さんだったのに、
商品をもらった後に「ごちそうさま」と言ってしまったり...。
もっと落ち着かなければ。
今日は、家でパソコンに向って仕事をするときに
欠かせない私の必需品を紹介します。まずは、これです。
分子モデルみたいですが、肩凝りの時に使う、お気に入りの
マッサージ器です。17、8年前にバンクーバーのBODY SHOPで
買いました。球の部分がメープルで出来ています。
これで、肩をゴリゴリすると、結構効きます。
2つ目はこれ。
はい、目薬です。私はドライアイなので、1日に何回か
この2種類の目薬をさして目が乾かないようにしています。
あるベテランの翻訳者さんが、肩凝り、頭痛、ドライアイは
翻訳者の職業病とおっしゃっていました。全部ある私は、
正真正銘一人前の翻訳者！（喜んでいる場合ではないですね）
気分転換にストレッチもしつつ、この2つのグッズ?で今週を
乗り切りたいと思います！