私が毎日みている「アンダー ザ ハマー」（ＢＢＣ１ １０：００～放送）の中でよく出てくる英語のフレーズが
どーしても気になって仕方ない。
シチュエーションは
不動産業者が、きれいになった部屋を月々の家賃で換算するとｏｏｏポンドです。って言ってると
思うんだけど・・・・
そのときの言い方が
「５００パウンド カレラ マンス」
わたしには
カレラ
と聞こえる。
これは何と言ってるのか？
私は
「月々」とか「月換算」とかって勝手に訳してるけど
本当の意味は何？？？？
ご存知の方・・・・
誰か教えてー！
追伸）
今日は「カレンダー マンス」って聞こえた！