◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
YESUNG-번지점프(fly)
Genre:Ballad,Folk,Rock
Release:2017-04-18
Language:Korean
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
온 하늘이 손 닿을 듯
手が届きそうな空
온 세상이 두 발아래
この世界が二人の足元に
그림 속으로 너와 나
絵の中に僕ら
둘만 들어온 듯해
二人だけが入ったみたい
눈 감으면 숨소리만
目を閉じれば聞こえる息づかい
구름 위에 오른 기분
雲の上に上がった気分
서로에 기대어
お互いを信じて
두근대는 하늘 위에 떠있어
ドキドキする 雲の上に浮かんでる
숨 차오는 이 순간
息が詰まりそうなこの瞬間
걱정 말고 나의 손을 꼭 잡아
心配しないで僕の手をしっかり握って
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
I wanna fly baby 青い空の上へ
You and I baby 크게 소리쳐
You and I bab 大きく叫ぶ
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
この良い感じのスリルも僕の想像も
전부 너라고 Oh
全部君なんだと Oh
Baby don’t you know
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게
風に抱かれたままもう少し軽くなって
단숨에 이끌려가
一気に上がっていく
우리만의 숨이 멎을 듯한
僕たちだけの息がつまるような
세상 속으로
世界の中へ
한 순간의 망설임도
一瞬のためらいも
맘 한 켠의 두려움도
心の片隅の恐怖も
바람에 흩어져 아름다운 너만
風に散って美しい君だけが
너무 실감 나
実感を増していく
우주 같은 이 공간
宇宙みたいなこの空間
더 가까이 내 마음을 꼭 안아
もっと近くで僕の心を強く抱いて
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
I wanna fly baby 青い空の上へ
You and I baby 크게 소리쳐
You and I baby 大きく叫ぶ
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
この良い感じのスリルも僕の想像も
전부 너라고 Oh
全部君なんだと Oh
Baby don’t you know
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게
風に抱かれたままもう少し軽くなって
단숨에 이끌려가
一気に上がっていく
닿은 듯한 우리만의 세상
手が届きそうな僕たちだけの世界
너에게로 깊이 빠져드는 느낌
君に深くハマっていく感覚
바라보다 벅차올라 날아오른 맘
見つめたら胸がいっぱいになって上がっていく心
눈부시게 물든 시간도
眩しいほど綺麗に染まった時間も
순간 속에 영원도
一瞬の中の永遠も
날아올라 지금 이곳에
上がっていく 今ここに
I wanna fly baby 너의 손을 잡고
I wanna fly baby 君の手を握って
You and I baby 처음 만나는
You and I baby 初めて見る
머리 위 하늘도 발아래 풍경도
頭の上の空も足元に広がる景色も
너와 함께면 Oh
君と一瞬なら Oh
Baby you’re the one
널 품에 안은 채 설렘 너머의
君を胸に抱いたままトキメキの向こう側の
세계로 이끌려가
世界へ飛んでいく
우리만의 숨이 멎을 듯한
僕たちだけの息がつまるような
너와 나의 가슴 터질 듯한
君と僕の胸が張り裂けそうな
세상 속으로
世界の中へ
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
韓国語勉強途中の身ですので、間違い等ありましたら申し訳ございません。
参考程度に見ていただければ幸いです。