◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
YESUNG-비눗방울(So Close Yet So Far)
Genre:Ballad,Folk,Rock
Release:2017-04-18
Language:Korean
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
이런 사람 아니었는데
こんな人間じゃなかったのに
뜻대로 되지 않네요
思い通りにはいかないね
내 사랑이 깊어질수록
僕の愛が深くなるほど
두려움도 점점 커져가요
恐怖もだんだん大きくなっていった
행복한 만큼 값을 치러야 한다면
幸せなぶん対価を払わなければならないのなら
그건 눈물로 내야 할 테니까
それは涙で払わなければいけないから
오지 마요 그대 거기에 멈춰요
来ないで あなたはそこで止まっていて
가지 마요 보이지 않는 곳으로
行かないで 見えない所へ
사랑해요 말하고 싶지만
愛してると言いたいけれど
나는 말하지 못해요
僕は言うことが出来なくて
사랑이 사라질까 두려워요
愛が消えていきそうで怖い
그대처럼 맑은 사람은
あなたのように澄んだ人は
껴안으면 안 될 것 같아
抱きしめてあげないといけないみたいだ
나 때문에 아플 테니까
僕のせいで辛い思いをさせてるから
그댈 울게 만들 날 잘 아니까
あなたを泣かせてしまった日をよく覚えているから
오지 마요 그대 거기에 멈춰요
来ないで あなたはそこで止まっていて
가지 마요 보이지 않는 곳으로
行かないで 見えない所へ
사랑해요 말하고 싶지만
愛してると言いたいけれど
나는 말하지 못해요
僕は言うことが出来なくて
사랑이 사라질까 두려워요
愛が消えていきそうで怖い
나에겐 비눗방울처럼
僕にはしゃぼん玉のようで
만질 수 없는 그대지만
触れることのできないあなただけれど
지키고 싶어요
守ってあげたいんだ
듣지 마요 Oh
聞かないで Oh
알지 마요 이런 내 바보 같은 맘
知らないでいて こんな僕の馬鹿みたいな心の内
사랑해요 꺼내지 못해서
愛してる その言葉を出すことが出来ずに
자꾸 가슴에 얹혀서
しきりに胸に押し寄せて
숨 쉬는 순간마다 아프네요
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
韓国語勉強途中の身ですので、間違い等ありましたら申し訳ございません。
参考程度に見ていただければ幸いです。