◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
PENTAGON(펜타곤)-정신 못 차려도 돼
Genre:dance
Release:2016-12-07
Language:Korean
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
ムォガ ムンジェヤ ウェ モンッテリ ゴイッソ ウェ
뭐가 문제야 왜 멍 때리고 있어 왜
何が問題なんだ？ぼーっとしてどうした
チグム シガニ ミョッ シンデ
지금 시간이 몇 시인데
今何時だと思ってるの？
Oh eh oh oh eh oh
ジャムン ミルゴ ミルォ
잠은 미루고 미뤄
寝る間も惜しんで
チョリ ドゥヌン ゴン Oh ネイル ヘド デ
철이 드는 건 Oh 내일 해도 돼
分けられるものなら Oh 明日してもいい
クレド デ Yeah
그래도 돼 Yeah
それでもいい Yeah
チングドゥル ダ ブルロ モア モッチン オッ イプコ ワ
친구들 다 불러 모아 멋진 옷 입고 와
友達みんなを呼んで集まって 素敵な服を着て来て
ックンナジ アヌル パティヌン ゴッ シジャッデル テニ
끝나지 않을 파티는 곧 시작될 테니
終わることのないパーティーはもう始まるから
ノン クニャン モムマン チェンギゴ ワ
넌 그냥 몸만 챙기고 와
君はただ来てくれればいいから
ジョンシン ジュル ノァド ジョア
어떤 일이 일어날지 몰라
何が起こるかわからない
オヌルン サラバ
오늘을 살아봐
今日を生きてみな
アジグリン ジョンシン モッ チャリョド デ
아직 우린 정신 못 차려도 돼
まだ僕たちしっかりしなくたっていい
ノル マンクム ノラボゴ ミチョド デ
놀 만큼 놀아보고 미쳐도 돼
遊ぶだけ遊んでみておかしくなったていい
Today is the day
オヌルンマジマギゴ
오늘은 마지막이고
今日は終わりでも
ネイルン オルマドゥンジ イッチャナ
내일은 얼마든지 있잖아
明日はいくらでもあるから
アジグリン ジョンシン モッ チャリョド デ
아직 우린 정신 못 차려도 돼
まだ僕たちしっかりしなくたっていい
Uh ハルガ ノム アッカウォ
Uh 하루가 너무 아까워
Uh 1日がすごく勿体無い
ムリハン ジョルムン ゲソッ フルロ ナガゴ
무리한 젊음은 계속 흘러 나가고
無理した若さはずっと流れていって
サルムン ギョンジェンイラン ミョンブナレ
삶은 경쟁이란 명분 아래
人生は競争といわれる名分の下
ムリハン ヨグドゥルル バダワッソ
무리한 요구들을 받아왔어
無理な要求を受けてきた
オヌルマヌン グィルル マッコ
오늘만은 귀를 막고
今日だけは耳を閉じて
ウマンマヌル Keeping
음악만을 Keeping
音楽だけをKeeping
ハンバタン ッタムル ッペゴ
한바탕 땀을 빼고
ひと汗かいて
ドゥリブオ メクチュワ チキン
들이부어 맥주와 치킨
浴びるビールとチキン
ファクシレ イゴシ サラングァ ピョンファ
확실해 이것이 사랑과 평화
確実にこれが愛と平和
ヌッキョバ オルマナ ジョア Wow
느껴봐 얼마나 좋아 Wow
感じてみればどれだけ良いかWow
メイルメイル パティヤ アルムダウン バミヤ
매일매일 파티야 아름다운 밤이야
毎日毎日パーティーだ 美しい夜だ
ニガ ウォナヌン ウマグル クゲ トゥルゴ
네가 원하는 음악을 크게 틀고
君が欲しい音楽を大きくかけて
プニギ ジョソンウン ビョルロ
분위기 조성은 별들로
雰囲気作りは星たちで
ジョンシン ジュル ノァド ジョア
정신 줄 놔도 좋아
気を休めてもいい
オットニリ イロナルジ モルラ
어떤 일이 일어날지 몰라
なにが起こるかわからない
オヌルン サラバ
오늘을 살아봐
今日を生きてみな
アジグリン ジョンシン モッ チャリョド デ
아직 우린 정신 못 차려도 돼
まだ僕たちしっかりしなくたっていい
ノル マンクム ノラボゴ ミチョド デ
놀 만큼 놀아보고 미쳐도 돼
遊ぶだけ遊んでみておかしくなったっていい
Today is the day
オヌルンマジマギゴ
오늘은 마지막이고
今日は終わりでも
ネイルン オルマドゥンジ イッチャナ
내일은 얼마든지 있잖아
明日はいくらでもあるから
アジグリン ジョンシン モッ チャリョド デ
아직 우린 정신 못 차려도 돼
まだ僕たちしっかりしなくたっていい
ジプチュンハシゴ ナメ マルン ミド
집중하시고 남의 말은 믿어
集中して他の人の言葉は信じて
ネガ マンドゥン ジドルル モリソゲ ギロク
내가 만든 지도를 머릿속에 기록
僕が作った地図を頭の中に記録
チャッチ アヌミョン ナオジ アンヌン ソンゴン
찾지 않으면 나오지 않는 성공
探さなければ出てこない成功
ジョンブ チャジャボルケ チェミルル ウィハン ギオク
전부 찾아볼게 재미를 위한 기억
全部探してみるよ 楽しみのための記憶
Today is the day
ジョンシンモッチャリョドデ
정신 못 차려도 돼
ちゃんとしなくてもいい
Today is the day
ウリンクレドデ
우린 그래도 돼
僕たちはそんなんでもいい
オヌルン サラバ
오늘을 살아봐
今日を生きてみな
アジグリン ジョンシン モッ チャリョド デ
아직 우린 정신 못 차려도 돼
まだ僕たちちゃんとしなくたっていい
ノル マンクム ノラボゴ ミチョド デ
놀 만큼 놀아보고 미쳐도 돼
遊ぶだけあそんでおかしくなったっていい
Today is the day
オヌルンマジマギゴ
오늘은 마지막이고
今日は終わりでも
ネイルン オルマドゥンジ イッチャナ
내일은 얼마든지 있잖아
明日はいくらでもあるから
アジグリン ジョンシン モッ チャリョド デ
아직 우린 정신 못 차려도 돼
まだ僕たちちゃんとしなくたっていい
◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
韓国語勉強途中の身ですので、間違い等ありましたら申し訳ございません。
参考程度に見ていただければ幸いです。