方言について今、ブログに書いている私ですが、実はあまり方言使わないんです。
なぜかって、特に理由はないんですけどね。多分、品が良すぎるのではないかと・・・
その点、家の女房、長女は方言丸出し・・・
家の女房は学生時代、東京に住みながら頑として標準語を拒否、方言で通したそうです。つわものです。
長女は、体型、顔つきは気の毒なことに私にそっくりなんですが、性格は女房と一緒。
だから、今、山梨に住みながらもこちらの方言で話しているそうです。時々通じなかったり、笑われたりするそうですが全然気にしてないみたい。逆に「なんで通じんのか、意味がわからんわ」などといってます。
「お前、何やってんだよ」などと言おうものなら
「おとうさん！！なんな！！そういう時は“おまえさん、な～にをやっとるんな”って言わにゃだめな」
「そうな、そうな！！ちゃんと方言使わにゃわからんわ！」
「だからさ～」などと言おうものなら
「おとうさん！！なんなその言い方は！！だからじゃなくて“だもんでなぁ”とか“そいだもんでなぁ”だら、そういう時は」
「そうな、そうな！！だからなんて気持悪いわ！！だもんでって言わにゃだめだわ、バカオヤジ！！」
「いいでしょ」などと言おうものなら
「おとうさん！！なんな！！○○の人間なら“いいら～”だら！！」
「そうな、そうな！！お父さんなんか○○の人間じゃないわ！！どっか行け！！」
「ごちそうさま」などと言おうものなら
「おとうさん！！なんな！！ごちそうさまじゃないに！いただきましただに！」
「そうな、そうな！！どこの人間よ！！うんこ、うんこ、うんこオヤジ！！」
この長女、生まれて最初に覚えた言葉が「なんな」でした。