昨日に続いて『HELLO ASIA』のPerfumeインタビュー記事の続きです。
英文の訳はあくまで、ボクの意訳ですので。原文を読みたい方は（こちらのリンクからどうぞ）。
Going off of that a bit, if each of you could choose one song from this album to play for someone who has never heard Perfume’s music before, which would you choose?
（まだPerfume未経験の方にオススメする曲は？）
のち：it’s “Pick Me Up” because it’s a really easy song to sing along with, especially the phrase “pick me up” that loops a bit. I also think our dance synchronization for this song is really good, so it shows that side of Perfume as well.
（「Pick Me up」です。 サビで同じ歌詞が繰り返されるから海外の方たちでも一緒に歌えるし、ダンスも存分に楽しめると思います。）
かし：Perfumeが今持っているテクノロジーを存分に表現している「STORY」です。 歌詞が少ないですが、視覚面で私たちのパフォーマンスを堪能してもらえる曲です。
あ～： ・・難しい・・・（笑）、「Cosmic Explorer」ですかね。 レコーディングが終わった時に、この曲を通して、中田ヤスタカさんから込められた、これからのPerfumeが進む道への熱い思いが伝わった気がしました。
面白いのは、この問いの答えにPerfume３人のキャラクターが反映されていること。
ライブで覚醒するのっちは、観客との距離感を近づけられる「Pick Me Up」を選び、常に客観的にPerfumeを捉える傾向にある、かしゆかは、現在のチームPerfumeが持っている最新のテクノロジーを起用している「STORY」を選んでいるし、そして、Perfumeの舵取り役のあ～ちゃんは、アルバムのタイトル曲、つまり、このアルバムの代表曲であって、これからのPerfumeの進むべく方向を指し示すであろうという理由で「Cosmic Explorer」を選びました。
あ～ちゃんの答えの理由から、中田ヤスタカの名前が出たというのが感慨深いですね。
中田ヤスタカの作る音楽の根っこの繊細な部分をこれまで一番感じ取って来て、時に、あまりものエフェクトの強さにボーカリストとしての自分の存在意義に悩んだ事を吐露した事の有るあ～ちゃんだからこそ、この言葉にも重みが増すのだと信じております。
ますます「Cosmic Explorer」って、どんな曲調なのか興味が増してきました。