昨日MUSIC AWARDS JAPAN 2026が開催された。対象は2025年1月1日〜12月31日に初めてリリースされた楽曲やアルバムに限定とのこと。
私にとっての最優秀楽曲賞を考えてみたら、この曲だった。
アルバム『Ooochie Koochie』より
♪
そがに いがんだりょうけんじゃ そりゃのはあ はぶてるわ
こがに れんあいは いたしいのにのう よう やりよるわ
ええがに たすけちゃろうか おもいは あるけどが
やれんのう たすけちゃれんの わるいのう やねこいのう
あんなーと ちゅーとか したいんなら
さらけださにゃのー
みんなは しょうらあ きしゃっとしょうらあ
あんたは あんたのみちをえらんどってんがいちばんじゃろ
♪
初めてこの曲を聴いた時、何を言うとるん?と思った。
よくよく聞いてみると広島弁で歌ってる。
聴けば聴くほど内容が分かってきた。
標準語バージョンの歌詞は以下のよう。
♪
そんなに 歪んだ考えじゃ そりゃもう ふてくされるぜ
こんなに 恋愛はややこしい なのにさ ほんとよくやるね
うまく 助太刀したい 思いは あるけれど できない
助けられない ごめんね そう 手強いぜ
あの娘と キスとか したいなら
さらけ出さねば
みんなは してるぜ バッチリしてるぜ
あなたは 貴方の道を選ばれるのが いちばんでしょう
♪
民生君と吉川晃司がギンギンとギター鳴らし、二人が力強いヴォーカルで歌っていて聴くと元気がでる。曲が凄くかっこいい。
それでいて歌詞は、チューについての内容。そのキャップが面白い。
あー、なんと素晴らしい広島ロック! これはいい。
ミュージックビデオでは見たことある風景が沢山出てきて、この曲がさらに身近に感じる。
この曲が私のとっての最優秀楽曲賞。
去年の大晦日に生で演奏・歌声を聴けてよかった。
私にとっての最優秀楽曲賞を考えてみたら、この曲だった。
アルバム『Ooochie Koochie』より
♪
そがに いがんだりょうけんじゃ そりゃのはあ はぶてるわ
こがに れんあいは いたしいのにのう よう やりよるわ
ええがに たすけちゃろうか おもいは あるけどが
やれんのう たすけちゃれんの わるいのう やねこいのう
あんなーと ちゅーとか したいんなら
さらけださにゃのー
みんなは しょうらあ きしゃっとしょうらあ
あんたは あんたのみちをえらんどってんがいちばんじゃろ
♪
初めてこの曲を聴いた時、何を言うとるん?と思った。
よくよく聞いてみると広島弁で歌ってる。
聴けば聴くほど内容が分かってきた。
標準語バージョンの歌詞は以下のよう。
♪
そんなに 歪んだ考えじゃ そりゃもう ふてくされるぜ
こんなに 恋愛はややこしい なのにさ ほんとよくやるね
うまく 助太刀したい 思いは あるけれど できない
助けられない ごめんね そう 手強いぜ
あの娘と キスとか したいなら
さらけ出さねば
みんなは してるぜ バッチリしてるぜ
あなたは 貴方の道を選ばれるのが いちばんでしょう
♪
民生君と吉川晃司がギンギンとギター鳴らし、二人が力強いヴォーカルで歌っていて聴くと元気がでる。曲が凄くかっこいい。
それでいて歌詞は、チューについての内容。そのキャップが面白い。
あー、なんと素晴らしい広島ロック! これはいい。
ミュージックビデオでは見たことある風景が沢山出てきて、この曲がさらに身近に感じる。
この曲が私のとっての最優秀楽曲賞。
去年の大晦日に生で演奏・歌声を聴けてよかった。













