「八田とハンナのハングルメ旅」 第24回・最終回は済州島です。

 

🎏\(ㅍㅡㅍ)/👦\(ㅂㅇㅂ)/🎏\(ㅋㅡㅋ)/🎏\(ㅂㅇㅂ)/👧\(ㅍㅡㅍ)/🎏

 

済州島・2日目

ナイフとフォーク韓食旅会話 기억에 남아요?

이렇게 멋진 오션뷰 카페를 어떻게 찾았어요?

   こんなに素敵なオーシャンビューのカフェをどうやって見つけましたか?

그냥 '제주공항' '근처' '가 볼 만한 곳' 이렇게 검색하니까 나왔어요.

   ただ「済州空港」「近所」「行くべきところ」こう検索したら出てきました。

우리 이따가 루프탑 테라스에서 비행기샷 같이 찍어요.

   私たち、あとでルーフトップテラス飛行機ショットを一緒に撮りましょう。

 

スプーンフォークグルメ探求Q&A Q: 어느 시장이 가장 기억에 남아요?

<모나카の場合>第3回 인천에서 닭강정 먹고 시장 매력에 빠졌어요.

<송이の場合>第10回 자갈피시장에서 먹었던 방어회를 잊을 수 없어요. ブリ

<수오の場合>第14回 단양 육쪽마늘 덕분에 엄마한테 칭찬받았어요.

<아빠선생の場合>第21回 여수에서 홍어회를 못 먹었던 게 아쉬웠어요. ガンギエイ

 

🎏\(ㅍㅡㅍ)/👦\(ㅂㅇㅂ)/🎏\(ㅋㅡㅋ)/🎏\(ㅂㅇㅂ)/👧\(ㅍㅡㅍ)/🎏

 

とうとう「ハングルメ旅」も最終回となりました。

料理に纏わる単語に方言も出て来て、何度やってみても足りない部分があるなあと

感じました。こんな固有名詞は、日頃使わないとまた忘れてしまいそうで・・・忘れる自信だけはあります爆笑

 

次回からは、新しく始まった「まいにちハングル講座・反復階段」の中から

主に(金)放送の応用編を中心にまとめていこうと思います。

基礎編の(月)~(木)の放送も聞きますので、その中からもUPするかもしれません。

既に3週聞いていますが、今のところは続いています^^;

先にテキストを買う、これしかない!爆笑

 

写真は、23・24回のノートと、テキストから全羅南道・済州島のグルメ写真。

아빠선생が食べ損ねたガンギエイの刺身とミナミアカザエビ(美味しそう)、비행기샷(飛行機と一緒に写真を撮る)が出来る루프탑 테라스のある済州空港近くの오션뷰 카페です。

 

 

ではまた。또 만나요.バイバイ                               遠藤まめ 드림