「八田とハンナのハングルメ旅」第18回は全北です。
🌸(ㄴㅡㄴ)(ㅁㄴㅁ)🍶(ㅍㅁㅍ)(ㅍㅇㅍ)🍡(ㅂㅡㅂ)(ㅎㄴㅎ)🌸
全北・2日目
韓食旅会話 잘될 것 같아요?
우리 집 딸내미가 지금 일본에서 살아요.
うちの店の娘(娘ちゃん、というニュアンス)が 今 日本で暮らしています。
대학교 졸업하고 직장 다니는데 우리 가게 분점 하나 내 볼까 생각 중이에요.
大学を卒業して仕事をしているのですが、うちの店の支店を出してみようかと考え中です。
따님이 일본에서 콩나물국밥집 오픈하는 건가요?
娘さんが日本でもやしのクッパの店を開くんですか？
グルメ探求Q&A Q: 잘될 것 같아요?
＜太鼓判を押す場合＞네, 맛있으니까 잘될 거예요.
＜具体的理由で答える場合＞이런 전문점이 드무니까 잘될 거예요. 専門店 珍しい
＜条件付で答える場合＞가격만 비싸지 않으면 괜찮을 거예요.
＜心配な点を答える場合＞좀 매울 수도 있어요.
＜難しいと答える場合＞요즘에는 한식집이 많아서 쉽지는 않을 거예요.
🌸(ㄴㅡㄴ)(ㅁㄴㅁ)🍶(ㅍㅁㅍ)(ㅍㅇㅍ)🍡(ㅂㅡㅂ)(ㅎㄴㅎ)🌸
写真は前回と今回分のノートです。
ではまた。또 만나요.
遠藤まめ 드림