「八田とハンナのハングルメ旅」
第17回は全北です。全州といえばやはり비빔밥が有名ですね。韓屋村もあり、見どころも多いようです。
🌸(ㄴㅡㄴ)(ㅁㄴㅁ)🍶(ㅍㅁㅍ)(ㅍㅇㅍ)🍡(ㅂㅡㅂ)(ㅎㄴㅎ)🌸
全北・1日目
韓食旅会話 어느 쪽이 마음에 들어요?
전주 콩나물국밥은 남부시장식하고 끓이는 식 두 가지가 있어요.
全州の豆もやしのクッパは南部市場式と煮込み式の2種類があります。
전주 콩나물이 아삭아삭하고 맛있죠.
全州の豆もやしはシャキシャキで美味しいでしょ。
저는 수란이 따로 나오는 남부시장식이 좋아요.
私は湯煎卵[水卵]が別に出る南部市場式が好きです。
グルメ探求Q&A Q : 어느 쪽이 마음에 들어요?
＜콩나물국밥の場合＞뜨거운 걸 잘 못 먹어서 남부시장식이 좋아요.
＜콩나물국밥の場合＞땀을 뻘뻘 흘리면서 먹는 끓이는 식이 좋아요. だらだら
！전주비빔밥은 놋그릇비빔밥하고 돌솥비빔밥 두 가지가 있어요. 真鍮の器に盛ったピビンバ
＜전주비빔밥の場合＞놋그릇비빔밥이 고급스러워스 좋아요. 高級感がある
＜전주비빔밥の場合＞고소한 누릉지를 먹을 수 있으니까 돌솥비빔밥이 좋아요.石焼きピビンバ
ご当地グルメフレーズ
순창 고추장 마을에서는 전통 방식으로 고추장을 담급니다.
淳昌コチュジャン村では伝統方式でコチュジャンを作ります。
우리나라 최초의 치즈가 임실 치즈입니다.
韓国初のチーズが任実(全北・任実郡)チーズです。
🌸(ㄴㅡㄴ)(ㅁㄴㅁ)🍶(ㅍㅁㅍ)(ㅍㅇㅍ)🍡(ㅂㅡㅂ)(ㅎㄴㅎ)🌸
4月に入り、らじるらじるでまいにちハングル講座を聴くようになりました。
まだ、1週分が終わってないのですが、しばらくちゃんと聴こうと思います。
今日は4月3日。済州4・3事件があった日です。
大阪のお寺に慰霊碑がありまして、今日はそちらにお参りをしてきました。
桜が満開でシジュウカラの鳴き声も聞こえました。
ではまた。또 만나요.
遠藤まめ 드림