「八田とハンナのハングルメ旅」
第7，8回は慶尚北道です。
道庁所在地は安東で、新羅の都・慶州をはじめ世界遺産や文化財の多さから
「지붕 없는 박물관」屋根の無い博物館と呼ばれるほどです。
◇◆◇🌺(ㅍㅇㅍ)(ㅂㅡㅂ)🎎◇◆◇🎎(ㅎㄴㅎ)(ㅋㅡㅋ)🌺◇◆◇
慶尚北道・1日目 먹기가 좀 힘들어요.
韓食旅会話
몇 뿌리 사 가서 닭백숙이나 끓여 먹어요.
何本か買って鶏の丸茹ででも作って食べましょう。
수삼은 6년 근을 최고로 치고 옛날부터 사람을 닮은 게 좋다고 해요.
生の高麗人参[水参]は6年物が最高とみなし、昔から人に似ているのがよいと言います。
쓴맛이 나서 먹기가 좀 힘들어요.
苦みがあるのでちょっと苦手です。(食べることがちょっと大変です)
グルメ探求Q&A Q : 먹을 줄 알아요?
＜柔らかめに断りたい場合＞제 입맛에 안 맞는 것 같아요.
＜以前食べたがダメだった場合＞한번 먹어 봤는데 제 취향이 아니었어요.
＜見た目でダメそうな場合＞보기만 해도 못 먹겠어요.
＜アレルギーがある場合＞알레르기가 있어서 못 먹어요. アレルギー･･･알러지とも言う
＜理由があり食べない場合＞비건이라서 고기를 안 먹어요. ヴィーガン
체질[体質] 다이어트 중：ダイエット中
ご当地グルメフレーズ
제사상에 올리는 음식이에요. 祭祀のお膳に捧げる料理です。
경주 최씨 가문에서 대대로 빚어 온 술입니다. 慶州崔氏の家門で代々醸してきた酒です。
한약을 먹여서 키운 한우예요. 韓方材[韓薬]を食べさせて育てた韓牛です。
◇◆◇🌺(ㅍㅇㅍ)(ㅂㅡㅂ)🎎◇◆◇🎎(ㅎㄴㅎ)(ㅋㅡㅋ)🌺◇◆◇
今日はおひな祭りですね。
ゴガクル時代にも写真をUPしましたが、例年通り家の中にお人形を飾り、あられを･･･
と思いましたら、なんと！いつも買っていた「と○すのひなあられ」が売られていない！
え～～っなんで～～。どうやら販売終了のようでした
これも米不足なのか？ お米がないのに、作らせない国っていったい。
ではまた。또 만나요.
遠藤まめ 드림