なんだかすごく懐かしい「八田とハンナのハングルメチャンネル」
2022年の10～12月が初回放送でした。4組のYouTuberの番組動画を聴くというコンセプト。
1皿目、2皿目というふうにそれぞれの題の数を数えていまして、週2回放送で、各「皿」が
2回ずつ。つまり1週で1皿になります。
10月は1～4皿目までです。
今週は1-2皿分の4回分の放送を学習、今回はそのうち1皿目の放送をまとめました。
＼(ㅎㅇㅎ)／🌄＼
／🎍＼(ㅍㅡㅍ)／🌄＼
／🎍＼(ㄴㅁㄴ)／
ハングルメチャンネル1皿目は①「빵지 순례를 떠나 볼까요?」②「케이크도 과자도 빵이에요」
です。♫美食を言葉に♪や
もっとグルメフレーズ
食べたら言いたい食レポ用語
の3つのコーナーのフレーズをUPしたいと思います。
パン地巡礼･･･좋겠다～良いですね～
♫美食を言葉に♪
제가 오즘 맘모스빵이 무지하게 땡기거든요.
私、最近マンモスパンがすごく食べたいんです。
크림도 팥앙금도 속이 꽉 차 있어야 되는데.
クリームもあんこも、中身がぎっしり詰まってなきゃなんですけど。
큼직한 견과류가 많이 들어가서 참 고소해요.
大きなナッツがいっぱい入ってとっても香ばしいです。
もっとグルメフレーズ
아빠랑 완전 붕어빵이네요.
お父さんとまったくうりふたつですね。
겨울에는 따끈따끈한 찐빵이 최고예요.
冬にはほかほかのあんまんが最高です。
食べたら言いたい食レポ用語
☆ハード系パンや香ばしいパンの表現
겉은 바삭바삭하고 속은 촉촉해요.
外はカリカリで中はしっとりです。
겉바속촉：外はカリカリ、中はしっとり겉은 바삭바삭하고 속은 촉촉해요.の略
퍽퍽(하다)：パサパサ(している) 바사삭：サクッ、カリッ 뻣뻣(하다)：カチカチ(している)
☆柔らかいパンの表現
갓 구운 빵이 폭신폭신 부드러워요.
焼きたてのパンがふかふかで柔らかいです。
보들보들(하다)：ふんわり(している) (赤ちゃんのほっぺにも使う)
쫀득쫀득(하다)：もちもち(している) (餅のような食感)
말랑말랑(하다), 부들부들(하다), 퐁싱퐁싱(하다)：ふんわり(している)
쫄깃쫄깃(하다)：もっちり(している) (弾力のある食感)(麺や刺身にも使う)
写真は今回のテキストとアナログで勉強したノート、そして相方が誕生日にくれた
「エナガの重さはワンコイン」という本、ポケット図鑑みたいな「一鳥一ページ」の本です。
ではまた。또 만나요.
遠藤まめ 드림