西念寺(2023.5.1) | 京翁の独り言

京翁の独り言

ブログの説明を入力します。

  5月1日、午後、西念寺で、鎌倉時代作の「阿弥陀如来坐像」(図1)と平安時代に作られた重要文化財「仏涅槃図」(図2)の特別公開を拝観した。ここの「阿弥陀如来坐像」は両手印相が指先を上向きでなく前方向に差し出すという特殊なもので、例が少ない。非常に穏やかな顔立ちである。

  ここの涅槃図は、岩田住職によると次の特徴があるとのこと。

①釈迦の生母麻耶婦人の飛来が描かれてない。(図3.清水寺「大涅槃図」には描かれている)

②弟子の中に、左に文殊菩薩(獅子)、右に普賢菩薩(像)、真ん中に日本の僧(施主or親鸞?)がいる

  また、住職は二人一組のワークショップを紹介してくれた。

①AさんはBさんの膝に手を置く。

②Aさんは、心を込めて30秒間、「あなたは、私にとって、掛けがえのない、大切な人です。」を繰り返し言う。Bさんは黙ってそれを聞く。

③次にAさんとBさんが交替して、同じことをする。

 私は住職と組み、彼の手から、柔らかくて温かいぬくもりが伝わってきた。非常に有意義な1日であった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

     5月1日下午在西念寺,我看到了镰仓时代制作的《阿弥陀如来坐像》(图1)和在平安时代制作的重要文化财产《涅槃画》(图2)。这里的‘阿弥陀如来坐像’比较特殊,指尖不是朝上而是朝前,例子很少。他的容貌非常冷静。

    据岩田住持介绍,这里的涅槃画有以下特点。

①没有描绘「佛母摩耶」的飞行。(图3.清水寺《大涅槃画》中描绘的)

②弟子中,左边是「文殊菩萨(狮子上)」,右边是「普贤菩萨(大象上)」,中间是穿黑衣的日本和尚(施主还是親鸞?)。

    此外,岩田住持还向我们介绍了一个两人工作间。

①A先生把手放在B先生的膝盖上。

②A先生全心全意地重复说“你对我来说是一个不可替代的重要人物”,持续 30 秒。B先生静静地听着。

③接下来,A先生和B先生轮流做同样的事情。

    我和岩田住持配成一组,感觉到从他的手上传来柔软而温暖的温度。这是对我非常有意义的一天。

図1.「阿弥陀如来坐像」図2.「涅槃図」(向きは90度左)

図3.清水寺「大涅槃図」江戸時代