アラフィフ世代だと
シブがき隊のファンではなくとも
デビュー曲
「NAI・NAI 16」
知らない人は
まずいないと思うんですが。
アメンバー申請についてはこちら
＝＝＝＝＝
前回の記事、
多くの方に読んでいただいたようで
ありがとうございます！
＝＝＝＝＝＝＝＝
衝撃が走ったのは
ことしの１月。
衝撃が走った割には
記事にするのに
5か月もかかったけど（笑）
テレビ東京で
1月9日に放送された
「3秒聴けば誰でもわかる
名曲ベスト100」って番組
ごらんになられた方、おられます？
↑
見てたとしても
いつの話やねん。
んなもん、もう忘れてるわっ
でね、
この手の番組って
「それ見たわ」な映像も
多いんだけど、
だいたい
出てくる歌手の方も
同じだったりするのね。
まあ、私の場合、
明菜ちゃんや聖子ちゃんを
何度リピされようが、
そこはうれしいから、
いいんだけどさ。
＝＝＝＝＝
んでよ。
その３時間放送の中に
珍しくシブがき隊が入ってて。
私、
仙八先生のときは
無関心だったシブがき隊だけど、
「Hey！Bep-pin」あたりから
高校の友達と盛り上がってきて、
「べんめぇ！伊達男（ダンディ）」で
私はモックンに撃ち抜かれ。
高校のとき、
友達3人でコンサートも行きました。
今思えば、
あれが私の初コンサートかなあ。
私はモックンファン。
たえちゃんはフックンファン。
ってことで、
だれのファンでもないけど
一緒に来たケーちゃんに
ヤックン担当を任命しました。
別に
割り振りせんでもいいやん(笑)
シングルもA/B両面、歌えます。
アルバムも全部持ってます。
↑
カセットテープだけど(笑)
当時、
友達の家の近くに
レンタルレコード屋さんがあって
いつも3人で
明菜も聖子も
ダビングしあってた～。
まあ、
そんな私の話はさておき、
その番組で
シブがき隊の映像が流れた瞬間、
何事が起こったのかと思ったわ。
あまりの衝撃に理解ができず、
自分の脳が
バグってしまったのかと
思ったほどよ。
55歳になって
自分の記憶や認知機能に
おののく日々なんだから
紛らわしいこと、
やめてくれー。
それではご覧ください。
シブがき隊で
「NAINAI16」です。
皆さんも
一緒に歌ってみてくださいね！
Aメロから驚愕ですよっ！
どうぞっ！
ね？！
衝撃すぎるでしょ？！
まさに
お宝映像やんっ！！
レアすぎて、
これ永久保存版やわ。
↑
え？
私しか興味ないって？
振付もされないまま
観客の前でお披露目。
歌い出しの
「ナイナイナイ～」から
みんな、踊り方がバラバラ（笑）
ボックス踏むなら
全員で決まった箇所で
ボックス踏めっっ！
そして何より、
レコード（昭和）と
全く歌詞が違う！
そんなの、
今の時代じゃ考えられないよね。
ってか、
当時でもなかなかなくね？
緩いぞ昭和・・・
ゆるすぎる。
でも、
そんな昭和がスキ。
（ハート）
最初の
「NAINAINAI こ～いじゃない」
の導入部分は一緒。
んで。
１番が始まって、
ヤックンが
「笑わせるぜ～靴箱に
ラブレターなんて～」
って
私も一緒に脳内で歌ってたら
「乙女チックな漫画でも
まず見当たらないね～」
が
「世紀末の土壇場にゃ
まず助からないね～～」
え？！
そこから
全くもって歌詞が
全部違うという・・・。
仮の歌詞で
歌ってるんかっ？！
文字背景がグレーになっているのが
テレビ設定で「字幕」で出た歌詞です。
↓↓↓
最初の
「笑わせるぜ、靴箱に～」は
レコード歌詞どおりなので
画面下に歌詞として出ている。
↓↓↓
この番組は
どの曲も歌詞がちゃんと
出ていたんだけど、
この場面では
歌詞が違う部分は
文字が出なかったのね。
著作権の問題なんだろうなあ。
仮の歌詞になったとたん消えたので
テレビ設定の字幕を出してみました。
モックン、
やっぱりオトコマエだわ～（眼福）
モックンが歌っている声を聞くと、
「走り出したナナハンに
飛び乗る勇気が
もしあるならついて来いよ～～」
なんだけど、
字幕が違う。
「走り出したなら・・・
飛び乗る勇気が
もしあるならついて来いよ」って
日本語おかしいやろっ
「ナナハン」って
昭和世代には
大型バイクってわかるけど、
この字幕を作った人、
若いから知らなくて
聞き取れなかったのね！
いやーん
ジェネレーションギャップ
感じるわー。
っていうか、
走り出したバイクに乗り込んだら
危ないからヤメナサイ(-"-)
＝＝＝＝＝
あまりにも
全部歌詞が違うから
興奮気味で
ダーリンに「見て！見て！」って
強制的に見せたら、
歌詞が違うの？
ちゃんと聴いたことないから
わからないけど？(-"-)
って言われました。
まじかー。
聞いた相手を間違えたー。
皆さんは
分かります？
だれかこの興奮を
私と共有してくれええええ。
応援クリックお願いします。
↓↓↓
にほんブログ村
関連記事
↓↓↓
ただいまコロナで休講中～
↓↓↓