何年か前にもネタにしましたが、前記事でドローボールのコトを書きましたので、再度ご紹介したいと思います。
★オヤジ迷語録 （ゴルフ有象無象） （←クリック）
中にはドキッ！とするモノや"耳が痛い"モノもありますが、大体笑えました。
その、ドロー・フェードの項を参照してみましょう。
ドロー・フェード
（どろー・ふぇーど）
ご存じのように、球の落ち際でちょっと左に曲がるのがドロー、右に曲がるのがフェードだが、広義にはコントロールされたフックボールがドロー、スライスがフェードと言われているようだ。
ところが、年一コンペでは素人の大曲スライスでも「ナイスフェード！」とかかけ声がかかることがしばしば。
「本人は真っ直ぐ打とうとしているのだから『ナイスフェード』は無いんじゃないか？」と思うのだが、スライスというよりもフェードというと上手く聞こえるのためか、スライサーが激減し自称フェードヒッターが増えることになる。
同様にチーピンフックが持ち玉のゴルファーが突然ドローヒッターになるのも同じ理由である。左に林に打ち込んで「いやあ、ドローがかかり過ぎちゃったね」との本人の弁解を聞くやいなや、「おっさんのはドローじゃなくて単なるチーピンだよ！」と突っ込みたくなる気持ちは理解できるが、今後の人間関係のことを考えて言わない方が無難だろう。
ちなみに、｢ドロー（draw）｣とは
"軽く滑らかに引く"と云う意味の様です。
｢フォア（fore）｣を｢ファー｣と云ったり、｢ダフる（duff）｣を｢ダブる｣と云ったり、｢オナー（honor）｣を｢オーナー｣と云ったり、
オヤジゴルファーは相対的に英語に弱い傾向が見られますね。
番外編で、林の中から"出すだけ"の時に、｢愛のないセックス｣と云うオッサンも居るらしいですが…
コレは要りませんでしたか(笑)