私の大好きな曲、Phil WickhamのHymn of Heaven
を英語、アラブ語、ヘブライ語で歌ってるこれ、
なんか、魂にしみ渡るよね。
歌詞の日本語訳は一番下。
Hymn of Heaven
Song by Phil Wickham
Holy, holy is the Lord
Holy, holy is the Lord Holy, holy is the Lord
How I long to breathe the air of Heaven
Where pain is gone and mercy fills the streets To look upon the One who bled to save me And walk with Him for all eternity
There will be a day when all will bow before Him There will be a day when death will be no more Standing face to face with He who died and rose again Holy, holy is the Lord
And every prayer we prayed in desperation The songs of faith we sang through doubt and fear In the end, we'll see that it was worth it When He returns to wipe away our tears
Oh, there will be a day when all will bow before Him There will be a day when death will be no more Standing face to face with He who died and rose again Holy, holy is the Lord
And on that day, we join the resurrection And stand beside the heroes of the faith With one voice, a thousand generations Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
And on that day, we join the resurrection And stand beside the heroes of the faith With one voice, a thousand generations Sing, "Worthy is the Lamb who was slain" "Forever He shall reign"
So let it be today we shout the hymn of Heaven With angels and the saints, we raise a mighty roar Glory to our God who gave us life beyond the grave Holy, holy is the Lord
So let it be today we shout the hymn of Heaven With angels and the saints, we raise a mighty roar Glory to our God who gave us life beyond the grave Holy, holy is the Lord
Holy, holy is the Lord Holy, holy is the Lord
Hymn of Heaven
Song by Phil Wickham
(日本語訳：木下)
天で息をつく日を待ちわびる
そこでは 痛みはなく あわれみが通りを満たす
私を救うために血を流された方を見上げ
主と共に永遠に歩む
その日 主の御前にすべての人がひざまずく
その日 もはや死はなくなり
死に よみがえった方と顔と顔を合わせて御前に立つ
聖なるかな 神であられる主
絶望の中で私たちが祈った全ての祈り
疑いと恐れの中で私たちが歌った信仰の歌
終わりに 私たちは それが無駄でなかったことを知る
主が戻って来られ 私たちの涙を拭ってくださるとき
その日 全ての人がひざまずく
その日 もはや死はなくなり
死に よみがえった方と顔と顔を合わせて御前に立つ
聖なるかな 神であられる主
その日 私たちはよみがえりに加わり
信仰の英雄たちの隣に立つ
全世代と声を合わせて歌う
「ほふられた小羊は、
(力と、富と、知恵と、勢いと、誉れと、栄光と、賛美を受けるに)
ふさわしい方。
主は永遠に支配される」
その日 私たちはよみがえりに加わり
信仰の英雄たちの隣に立って
全世代と共に声を合わせて歌う
「ほふられた小羊は、
(力と、富と、知恵と、勢いと、誉れと、栄光と、賛美を受けるに)
ふさわしい方」
主は永遠に支配される」
だから今日 私たちは天国の賛美を叫ぼう
御使いと聖徒と共に 力強く声をあげよう
私たちに永遠の命を与えてくださった神に栄光あれ
聖なるかな 神であられる主
だから今日 私たちは天国の賛美を叫ぼう
御使いと聖徒と共に 力強く声をあげよう
私たちに永遠の命を与えてくださった神に栄光あれ