最近、ずっとブログを放ったらかしにして
何をしてたかというと、
ご存知の通り、
一昨年のアミールさんの日本講演以来、
私は、ボランディアで、
ビホールド・イスラエルの日本担当および、
日本語の通訳・翻訳をしてたのが、
なんと、今年の2月から、
本格的にミニストリーの一員として、
ビホールド・イスラエルの
翻訳ユーチューブチャンネル全般を任されるようになったワケ。
もちろん、いつものように初めは”ヨナ”ったけど、
でもこれが、励まされ、祈られながら
実際にやってみると、やっぱり楽しくてもう大変
というワケで、
2月から、ほんまに色んな事があって、
書きたい事は、いっぱいあるけど、
なかなか、ゆっくりとブログを書いてる時間がなくて、
かたじけない。
と言いつつ、久しぶりに、歌の紹介
曲は「Is He Worthy?」
大雑把に訳せば、
「彼は、値するのか？」
正直に告白すれば、前にも書いた通り、
この、2月の急展開に至るまで、
長年、私は一人で地味〜に忍耐の中にいて、
”ヨブの奥さん”が登場するほど、
信仰なんか、捨ててしまった方が、
よっぽど楽やんか
と思ってた。
でも、今やから言える。
Jesusは、賛美に値する。
信じるに値する。
人生を捧げるに値する。
誰に何を言われようとも、
全てを投げ捨ててでも、
全身全霊で礼拝するに値する方。
聖書はこう言っています。
「彼に信頼する者は、失望させられることがない。」
ローマ10:11
Is He Worthy? by Shane&Shane
日本語訳 木下佳世
世界が壊れて行くのを感じる？
闇が深まるのを感じる？
でも、闇の全ても、
光が射すのを止める事は出来ないって知ってる？
全てが新しく創られるのを見たいと思ってる？
全ての被造物が呻いてる？
新しく創られるの？
主の栄光が私達の間で光になるの？
私達が、これを思い出すのは良い事なの？
ふさわしい人は居るの？
完全な人は居るの？
封印を解いて、巻物を開く事の出来る人は居るの？
死を打ち破った、ユダ族の獅子
彼は、ダビデの根、奴隷の身代わりに死んだ小羊
彼はふさわしい？
彼はふさわしい？
全ての祝福と誉れと栄光に
彼はこの全てにふさわしい？
彼はふさわしい！
御父は本当に私達を愛してくれてるの？
御霊は私達の間を動いているの？
私達のメシア、イエスは、彼が愛する者達の事を永遠に捕まえていてくれるの？
私達の神は、再び私達と一緒に住むつもりでおられるの？
ふさわしい人は居るの？
完全な人は居るの？
封印を解いて、巻物を開く事の出来る人は居るの？
死を打ち破った、ユダ族の獅子
彼は、ダビデの根、奴隷の身代わりに死んだ小羊
あらゆる国民、部族、
あらゆる民族、国語から
彼は、私達を王国とし、神の祭司としてくださる
御子と共に統治する為に
彼はふさわしい？
彼はふさわしい？
全ての祝福と誉れと栄光に
彼はこの全てにふさわしい？
彼はふさわしい！
彼はふさわしい！ 彼はふさわしい！
彼はふさわしい
ーーーーーー
Is He Worthy? by Shane&Shane
Do you feel the world is broken? (We do)
Do you feel the shadows deepen? (We do)
But do you know that all the dark won't stop the light from getting through? (We do)
Do you wish that you could see it all made new? (We do)
Is all creation groaning? (It is)
Is a new creation coming? (It is)
Is the glory of the Lord to be the light within our midst? (It is)
Is it good that we remind ourselves of this? (It is)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
The Lion of Judah who conquered the grave
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Is He worthy? Is He worthy?
Of all blessing and honor and glory
Is He worthy of this?
He is
Does the Father truly love us? (He does)
Does the Spirit move among us? (He does)
And does Jesus, our Messiah hold forever those He loves? (He does)
Does our God intend to dwell again with us? (He does)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
The Lion of Judah who conquered the grave
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
From every people and tribe
Every nation and tongue
He has made us a kingdom and priests to God
To reign with the Son
Is He worthy? Is He worthy?
Of all blessing and honor and glory
Is He worthy? Is He worthy?
Is He worthy of this?
He is! He is!
Is He worthy? Is He worthy?
He is! He is!
He is worthy! He is worthy!
He is!
「主よ。われらの神よ。
あなたは、栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方です。
あなたは万物を創造し、あなたのみこころゆえに、万物は存在し、また創造されたのですから。」
黙示録4:11
※この動画が観れない場合は、
「Is He Worthy? 」で
検索してみてください。