毎年この時期って、何となく落ち着かんよねぇ。
マラナタ～
気持ち的には天だけを見て、聖書だけを読んで過ごしていたいけど、
実際は、学校教育についてのセミナーや、
予防接種と自閉症やその他の障害との関係についてのセミナーが
ここのところ、立て続けに家の教会であってさ、
それと、終末に関する預言セミナーもっ
どれもこれも、実際の生活の中で、合点がいく事ばっかりで、
早く伝えたいねんけど、とりあえず・・・
取り急ぎ１つだけ、Behold IsraelでAmirさんが伝えてた
イランのロシア訪問のニュースを訳してみた。
オリジナルはこちら。
【Rouhani meets with Medvedev and Putin in Moscow, over a dozen agreements signed】
By Behold Israel
下が日本語訳。 でも言うておくけど、私の訳やから。
専門家じゃないしね。よろしくお付き合いのほど、お願いしますよん
━─━─━─━─━─
【ロウハーニー、モスクワで、多数の協議に調印する為、メドヴェージェフとプーチンと面会。】
イラン大統領 ハサン・ロウハーニーが月曜日(3/27）モスクワに到着。
経済と、両国の関係強化を中心とした、２日間の公式ロシア訪問で、
ロウハーニーと共に、モハンマド・ジャヴェード・ザリーフ外務大臣、イランの石油大臣ビジャン・ザンゲネ、その他イランの政府および、民間企業の上層部達が同伴した。
月曜、ロウハーニーは、火曜日のプーチン大統領との面会に先立って、ロシアのドミートリ―・メドヴェージェフ首相と会った。彼は到着するなり、
「我々の関係発達において、新しい転機に到達することを願う。」 と発言。
ロシアの首相は、これに応えて
「モスクワは、全ての領域においてテヘランとの関係を深める事を決意している。
現在、両国の間は良好な関係であり、この訪問がテヘランとモスクワの関係をさらに深める事は間違いない。」
ロシア外務大臣によると、ロウハーニーとプーチンの会談は、シリア、”テロ対策”、企業貿易における多方面の協定を中心に行われ、経済、観光、エネルギー(資源）その他に関して、１４の覚書に調印されたとのこと。
プーチンは、面会に先駆けて発言。
「テヘランとモスクワは、政治、経済を含む非常に複雑化した問題の解決を含めて、国際的な動きを引き起こすだけの提携関係を、全分野において確保している。」
ロシアとイランは、特に武器販売とエネルギー(資源）において、経済的な強いつながりを、今後も発展させていく。
ロシアは、イランとの貿易を再開した最初の国であり、
しかもそれは、核協議における制裁が解除される以前に行われた。
昨年、両国間の貿易は倍増している。
━─━─━─━─━─
救われてる
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
神である主はこう仰せられる。メシェク(ロシア)とトバル(ロシア)の大首長であるゴグよ。
今、わたしは、あなたに立ち向かう。
わたしはあなたを引き回し、あなたのあごに鉤をかけ、あなたと、あなたの全軍勢を出陣させる。
それはみな武装した馬や騎兵、大盾と盾を持ち、みな剣を取る大集団だ。
ペルシヤ(イラン)とクシュ(エチオピア)とプテ(リビア)も彼らとともにおり、みな盾とかぶとを着けている。
ゴメル(東ヨーロッパ)と、そのすべての軍隊、北の果てのベテ・トガルマ(トルコ)と、そのすべての軍隊、それに多くの国々の民があなたとともにいる。
エゼキエル書38:3－6
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆