風邪をひいたりしてたワケやねんけども・・・
この間のセールで買った子ども用のDVD
Veggie Tales: Little Drummer Boy [DVD] [Import]/出演者不明
￥1,276
Amazon.co.jp
これに、オマケで付いて来たCDに入ってた曲が すごく良くてさ
これを紹介したくて、ずっと探しててんけど、
このCDに入ってる、子どもバージョンがなかったから
次に気に入ったこっちをご紹介
Lean on Me by Bill Withers
ヨハネ15:15
わたしはあなたがたを友と呼ぶ。
父から聞いたことをすべてあなたがたに知らせたからである。
Lean on Me
by Bill Withers
日本語訳 木下言波
誰でも 生きていれば
痛みもある
悲しみもある
でも 知恵があるなら
ぼくらはみんな 知っているはずさ
いつでも 明日が来ることを
頼っておいでよ
きみが強く居れない時は
ぼくがきみの友達だから
乗り越える力を貸すよ
ぼくだって
その内 誰かの助けが
必要になるんだから
プライドを捨てなよ
もし 必要なものがあるなら
借りれば良いよ
きみが言わない限り
誰も 助けられないのだから
助けが必要な時は
知らせてよ
ぼくらはみんな
誰かの助けが必要なんだ
きみには理解出来ないような問題が
ぼくにだって あるかも知れない
ぼくらはみんな
誰かの助けが必要なんだ
もし 背負いきれない
重荷を背負っているなら
ぼくが軽くしてあげるよ
一緒に持とう
呼んでよ(もし 友達が必要なら)
Call me (if you need a friend)
Call me (call me)
Call me (if you need a friend)
Call me (if you ever need a friend)
Call me (call me)
Call me
Call me (if you need A friend)
すべて重荷を負うて苦労している者は、
わたしのもとにきなさい。
あなたがたを休ませてあげよう。
(マタイによる福音書 11:28 JA1955)
人がその友のために自分の命を捨てること、
これよりも大きな愛はない。
あなたがたに わたしが命じることを行うならば、
あなたがたはわたしの友である。
(ヨハネによる福音書 15:13, 14 JA1955)
Praise God
