で、なぜだかこの曲。
前にも書いたけど、おとうちゃんの歌の中で
私の大好きな曲の一つ
Through it all
この曲をこの間、お父ちゃんと交流のあるドイツの人が
ユダヤ人強制収用所の跡地で歌ったら
たくさんのユダヤ教の人が、泣きながらひざまづいて両手を挙げて
神さんを賛美したんやて。
それから、14歳でこの曲を作ったおとうちゃんは、
あまりに辛い事が続いて、一時この曲を歌われてへんかった時期があったって
ついこの間 聞いた。
私が教会に行き始めた頃、礼拝のときに
この歌と『Your Love』をしょっちゅう歌ってて
その度に私は大泣きしてたんやけど、
おとうちゃんにとって、そんな時期があったやなんて
想像した事もなかった。
先週あたり、そんなことをなんとなく思い出してたら
この間の礼拝で、おとうちゃんが突然この歌を歌い出して
でも、不思議と今回は涙は出ぇへんかったんやけど、
その代わり、救われてから今までの事をしみじみと思い出してた。
痛みも悲しみも明日への不安も
全部神さんを信じて委ねて
Through it all 乗り越える事を覚えてから、
自分でも、ほんまの意味で強くなったなぁと思う。
きっと今も、どこかにこの曲を必要としてる人が居るんやろうね。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
ヘブル13：8
イエスキリストはきのうもきょうもいつまでも同じです
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
何千年もずっと朝に太陽を昇らせて
夜に月と星を輝かせ続けてる神さんが
聖書の中で私達に与えた約束は、
西暦2012年の今でも変わらず
今日も私達を守ってくれてる
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
イザヤ書41：10
恐れるな。わたしはあなたとともにいる。
たじろぐな。わたしがあなたの神だから。
わたしはあなたを強め、あなたを助け、
わたしの義の右の手で、あなたを守る。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
Through it all
By Andrae Crouch
Through It All
by Andrae Crouch
日本語訳 木下言波
たくさんの悲しみと痛みがあった
明日が分からない
何がよくて
何が悪いのかさえ分からない時がある
でも どんな時でも
神はぼくを癒し
試練はただ ぼくを強くしてくれた
Through it all
乗り越えろ
イエスを信じる事を覚えた
神を信じる事を覚えたから
Through it all
乗り越えろ
神の御言葉により頼む事を覚えたから
色んなところへ行った
たくさんの人に会った
それでもたった一人で孤独を感じた時がある
でも その孤独な時間に
そぉ 大切な一人の時間に
イエスは 僕が彼のものだと教えてくれた
山をありがとう
谷をありがとう
嵐を、ぼくを嵐の中から救い出してくれた神に ありがとう
もし 試練がなかったら
神が助けてくれる事を知らなかった
御言葉を信じる事を知らなかった
だから言うんだ
Through it all
乗り越えろ
イエスを信じる事を覚えた
神を信じる事を覚えた
Through it all
乗り越えろ
神の御言葉に より頼む事を覚えたから
Praise God
