家族が寝静まった夜に、一人でまったりと過ごすこの時間が至福の時
さっそくやけど、
昨日の礼拝でおとうちゃんが久々に歌った歌。
If heaven was never promised
何で神さんを信じるか？
天国に入るため？
祈りを聞いてもらうため？
神さんファミリーに入れてもらうため？
聖書に書いてあるから？
もちろん
神さんを信じてなかったら、天国には入られへんって書いてある。
神さんを信じてなかったら、祈る事すらしてへんと思うし
神さんの導きで出会った人達は、ほんまの家族以上に家族らしくて
聖書には神さんを信じなさいって書いてある。
でも、何で信じるかって聞かれたら
もう、それは理屈じゃぁないんやね。
天国が約束されてなくても、
神さんファミリーを与えられてなくても、
聖書に書いてなかったとしても、
いつも私の心に光を当ててくれる神さんと
いつもいつも話をしながら過ごせる毎日。
それだけで十分幸せで、
話せば必ず答えてくれる
信じるのに、それ以上のものは何も要らん。
だから今日も明日も明後日も
神さんがやれと言うなら何でもするし、
神さんが言えと言うなら何でも言う。
そして、神さんが行けと言うなら何処へでも行く
こんな素敵な事はない
If heaven was never promised
by Andrae Crouch
If heaven was never promised
by Andrae Crouch
日本語訳 木下言波
どうして神に仕えるのかって？
それは 天国に入るため？
もしくは 金色に輝く偉大な道を歩くため？
それとも エンジェル達の歌を聴くため？
それは 永遠に果てることのない 泉の水を飲むため？
もしくは 御国で永遠の命を得るため ？
でも もしも天国が約束されてなくても
もしくは永遠の命を神が約束してくれてなかったとしても
神と共に生きる それだけで十分すばらしい
この真っ暗な世界の中に
神さまは来て ボクを光へと導いてくれた
もし 金色に輝く道がなかったとしても
もしくは 永遠に生きられる地がなかったとしても
神と共に生きる それだけで十分すばらしい
この真っ暗な世界の中に
神さまは来て ボクを光へと導いてくれた
神さまは いつも一番近くに居てくれる
悲しい時は いつも涙をぬぐってくれる
神と共に生きる それだけで十分すばらしい
この真っ暗な世界の中に
神さまは来て ボクを光へと導いてくれた
If heaven was never promised
by Andrae Crouch
You may ask me why I serve the Lord,
Is it just for heaven’s gain.
Or to walk those mighty streets of gold,
And to hear the angels sing.
Is it just to drink from the fountain,
That never shall run dry.
Or just to live forever, ever, and ever,
In that sweet, sweet bye and bye.
But if heaven never was promised to me,
Neither God’s promise to live eternally.
It’s been worth just having the Lord in my life.
Living in a world of darkness,
You came along and brought me the light.
If there were never any streets of gold,
Neither a land where we’ll never grow old,
It’s been worth just having the Lord in my life.
Living in a world of darkness,
You came along and brought me the light.
He's been my closest friend down through the years,
And every time I cry You dry my tears.
It’s been worth just having the Lord in my life.
Living in a world of darkness,
You came along and brought me the light.
Praise God
