Let the Church Say Amen 再び

いきなりやねんけど・・・



9月におとうちゃんの新しいアルバムが出て、

その時にここで紹介した歌



【Let the Church Say Amen】
http://ameblo.jp/kinoshita-kotoba/entry-11028998489.html

http://ameblo.jp/kinoshita-kotoba/entry-11031686646.html

あの時は、この歌の和訳を



「教会にアーメンと言わせよう」


の直訳から　ちょっと変えて


「教会中にAmenの声を響かせよう」

って、訳したんやけどさ






この間、ふと思ったのが



聖書の中には、

私達　神さんを信じる者一人一人の体が
それぞれ教会やって書かれてて




だからきっと、



この歌の中で　おとうちゃんが言うてる教会って言うのも
私達一人一人の事を言うてるんやと



遅ればせながら気が付いた






教会に行ってるアナタも、そうでないアナタも、
心に神さんを受け入れた限りは、その体が教会やねんから



神さんの宿る教会、つまりは自分の体を大事にして、




そして、いつでも、どこでも、どんな時でも、
教会（体）全体を使って　アーメンって言おう


そしたら後は、神さんがちゃんとしてくれる




なんっちゅうても、God is on our side　（神さんは私達の味方）やからね