夏休みも終盤を迎えて
そして、“かの日”も近づいて来て
色んな意味で、参ってた
ここだけの話、ほんまに参ってた
何回も言うけど、
ほんまにもうヤバかった
神さん、せやから嫌やって言うたやん
こうなるのん分ってたんやから
いっつも同じパターンやったんやから
それでも我慢して、がんばってここまで来たのに
やっと見つけた安らぎの場所やったのに
これだけは邪魔されたくなかったのに
せやから嫌やって言うたのにーーーーーーーっっっっ
それでも信じて Yes, Lordって言うたのに
アホみたいに信じて ご機嫌さんにしてたのに
やっぱりこうなったやんかーーーーーーーーーーーーっっっっ
と・・・
昨日から
何回も
何回も
神さんに恨み節を唱えて
今日はちょっと気分を立て直して
もう１回がんばってみたけど
やっぱりこうなったやんかーーーーー
と言う、
絶望と言うんか
怒りと言うんか
暴れてやりたいような気持ちを抱えて
自分の部屋に戻って来たら
ふと耳に入って来たのが
この曲
神さんHelp
※日本語訳はいつも以上に大まかです※
HELP
by VANESSA BELL ARMSTRONG
HELP
by VANESSA BELL ARMSTRONG
日本語訳 木下言波
Help
どうして良いのか分からない時
前を向いて歩く為
全てをあなたに預けてる
Help
困難が立ちふさがって
言葉も出ない時
神様 あなたの道を見せて
Help me・・・
Help me・・・
Help
あなたの大きな計画の意味が分らない時
私を導いて
Help
独りぼっちの時
すがりつく人が欲しい
Help me・・・
Help me・・・
I need your help
あなたの助けなしには 乗り越えられない
I need your help
あなたの助けなしには 受け入れられない
I need your help
あなたの助けなしには 乗り越えられないと分った
I need your help
あなたの助けなしには 受け入れられないと分った
Jesus! 助けて!!!
今すぐ
今すぐに
がんばってみた
そして車も失くした
がんばってみた
そして家も失くした
もう出来ない
もう受け入れられない
知ってるでしょ？
病院に行ってる
弁護士の世話になってる
カウンセラーの世話になってる
癒して
救いはあなただけ
助けて
助けて
助けて
I need you
I need you
I need you