相変らず、毎日が神さんのミラクルの連続で
ビックリビックリの濃い～～～日々を送ってるワケやけど
今週一番ビックリした事
それは、
朝からトレジョで感激して、
夜のロサンゼルス国際空港で
赤ちゃん用ミルクを持って走り回り
夜中１時過ぎ、家に辿り着いて
よぉ～～～～く考えたら
まだ月曜日やったって事 (*´Д｀)=з
日曜日、礼拝に行って元気をもらってから
まだ一日しか経ってなかったんやねぇ(ﾉДT)
ここ最近は特に 自分の想像をはるかに超える事が
次から次へと起こってて、毎日 毎日ビックリするやら
興奮するやら。
体も筋肉痛なら、
心臓も筋肉痛になりそうやし(^o^;)
っちゅうわけで・・・
震災の被害にあって、途方にくれてる人
それから、ニュースを見て 何かしたいけど
ナニをしたら良いんか分からんで
途方に暮れてる人。
とりあえず、気持ちだけが焦って
バタバタしてしまう人。
みんな、それぞれの立場で
何か しがみつく物を探してるんやと思う。
そう言う時に 頭に浮かんで来る言葉って言うたら
やっぱり いつものこれ。
Psalm46：10
Be still, and know that I am God
日本語はこれ
詩篇46：10
やめよ。わたしこそ神であることを知れ。
日本語では、“やめよ”ってなってるけど、
英語の“Be Still”には、じっとしとき！ とか
立ち止まれとか、そう言うニュアンスもあると思うのよ。
これでこの聖句を解釈してみると 神さんは
「立ち止まれ」
と言うた。
でも、私たちは、
「こんな時に
立ち止まってられるかぃなっヽ(`Д´)ノ」
って、キィ～っとなる。
そしたら 神さんは
「この地震も津波も、原発も
誰がコントロールしてると思ってるんや
」
っちゅう話なんやね。
バタバタしても、人間にはどうしようもない。
だから、途方に暮れてナニをしたら良いんか分からん時は、
とにかく１回立ち止まって、神さんに答えを求めよう。
そしたら絶対に導いてくれるから。
その代わり、導かれたら文句を言わず
Yes, Lord。
そしたら、次に神さんが言うこの聖句達の意味が分かって来るんやね。
Isaiah41:10 (NLT)
Don't be afraid, for I am with you.
Don't be discouraged, for I am your God.
I will strengthen you and help you.
I will hold you up with my victorious right hand.
イザヤ書41：10
恐れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神だから。
わたしはあなたを強め、あなたを助け、
わたしの義の右の手で、あなたを守る。
どんな人でも、自分の力で出来る事なんか、何もない。
ぜ～～～んぶ 神さんに委ねたら
絶対の絶対の ぜ～～～～～～ったいに
全部 ちゃんとしてくれる。
Be Still やっぱり良い言葉やね(*^o^*)