報告がすっかり遅くなってしまったけど
昨日のリサイタル 無事終了
って言うても、裏方でバタバタしてたワタクシは
あれだけ楽しみにしていたにも関わらず、
ドアのちっちゃい窓から、チラリぃ～と見ただけで
本番は全然見てなかったから
表舞台でどんな風に事が進んでるんか
さっぱり分からんかったのよ
ところがっ
本日、昨日のビデオを見てみたらっ
みんな上手でおかあちゃん感動した
もちろん家の子も、かわいくて ステキやってんけどさ
最後の曲をアシュレイと一緒に踊った若干8歳の女の子アリッサが、
それはそれは上手で、
表情と言い、動きと言い、もう曲にピッタリで
そんでもって、神さんの役を踊ったアシュレイが
これまた優しくて、厳しくて、でもやっぱり優しくて
そんでもって偉大で・・・
上手いこと言われへんけど
ほんまに、感動した
次は生で見たいでぇ～
っちゅうわけで、昨日のリサイタル 最後の曲はこれ
神さんの愛を感じておくれよ～
MIDNIGHT
By Brent Jones & The T.P. Mobb
Midnight
Written by- Brent Jones
日本語訳 木下言波
真夜中まで待たないで
太陽の光が当たらない時
危険にさらされるまで
あたなは知らん顔
そんなの良くないよ
ハロー 私の子
ひざまづいて
きっと真夜中だね
悲しいんでしょ？
でも、私は嬉しい
立ち止まって私を呼んだね
困ってるんだね？
切羽詰った声が聞こえて来たよ
だから急いでやって来た
アナタは真夜中にしか私を呼ばない
青空の下で私を呼んでくれたら良いのに
良いように使って、利用されて、
腹を立てるべきなんだろうけど
私は救世主
私は道を開く者
アナタを創ったのは私
アナタが人生で成功する計画を見せてあげたい
でも アナタはどうしようも無くなるまで私を呼ばない
携帯電話も切ったまま
心の扉も閉まったまま
まだ離れてる
今日は一緒に時間を過ごしましょう
愛してるって言ったよね？
私無しで生きられないと言ったよね？
そしたらどうして、自分の必要な時にしか
私を呼ばないの？
真夜中まで待たないで
******************************
神さんを信じてるって言いながらも、
トラブルが起きた時、
とっさに、自分で何とかしようとしてしまう。
とっさに、自分で判断してしまう。
神さんに頼る前に、とっさに他の誰かに頼ってしまう。
最初はそれで何とかなったように見えても
結局、積み重なる内に、自分でもワケ分からんようになって
余計にこじれて、どうしようもなくなって
お先真っ暗になった時に
「苦しい時の神頼み」
で、神さん助けて
ってなる人 多いと思う。
でも、
神さんはもっと早い内に呼んでくれたら
もっと問題が軽い内に助けてあげられるのに
って言いながらも、
やっぱり助けてくれる。
あんだけ好きや好きや言いながら
困った時は、いっこも呼べへんやん。
って言いながらも、
それでも“ハロ～私の子”って
呼んだらすぐに応えてくれる。
今回のプレイズダンスでは
最後に神さん役のアシュレイが、
子ども役のアリッサを優しくハグして終わるんやけど
その場面が 何とも言えず優しくて
泣けて来る