スピーカー

あっちでも　つぶやいたけど

翻訳って、意外に難しい　(´□｀｡)

なんっちゅうても、最近の日本語が分からんから

自分の頭で理解出来てても、

それを今の日本の人達が聞いて分かるように訳すってのが

もう至難の業(Ｔ▽Ｔ;)

講演する人とか言う意味の、“スピーカー”　って

スピーカーのまんまで良いの？

それとも、講演者？　話す人？　人前で話す職業の人？

長いのはイカンのよ～

一言で、ポンと決まる言葉を誰か教えておくれよ～～　＼(゜□゜)／

ヘルプ　ミ～～～～～～～（/TДT)/