この間、RIE姐のブログにアップされた時、
知らせたかったんやけど、
何やかんやで、ままならず
かなりの時差やけど、ここで今 書く事にした(*^o^*)
こっちに住むようになって15年、
深～く考えんと居ったけど、
最近、ひしひしと感じる事、
それは、教会の中のみならず、
普段 耳にする歌や、目にする映画やテレビなど
フツーの生活の中でも、大抵の所で聖書がベースになってるんやなぁ～って事。
で、英語の歌や本、映画を日本語に訳した時に、
どうも、しっくり来ぇへんのって、
訳した人の中に、ベースとなる聖書の知識が無いからなんやと思うのよぉ。
っちゅうわけで、
この間、RIE姐がブログで取り上げてた聖書の箇所のこの部分、
*************************************
わたしの名を呼び求めているわたしの民が
みずからへりくだり、祈りをささげ、
わたしの顔を慕い求め、
その悪い道から立ち返るなら
わたしが親しく天から聞いて、
彼らの罪を許し
彼らを癒そう
2歴代7:14
*************************************
私の大好きな おとうちゃんの歌の一つなのよねぇ～～～ん(＾ε＾)
しかも、↓↓↓のYouTube、
場所はこれまた、私の大好きなTBN ☆彡
Sandra姐さんも、スーちゃんも映ってるし( ´艸｀)
チェケラっよ～ *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆