こんにちは。
四柱推命占い師の木下言波です(＝⌒▽⌒＝)
ついこの間、 『女の子どうしってヤヤコシイ』
と書いたところやけど
この度、またまた勃発。(´д｀lll)
と言うても、今回はまた別の子が、娘の友達に嫌な事を言うたとの事やねんけど
今回のこのイジ・ワル子ちゃん（仮名）と娘は、キンダーからの友達で
親同士も少なからず交流があると言う、ちょいとヤヤコシイ関係。
でもって、このイジ・ワル子ちゃん（仮名）、
昔からちょっとヤラシイ事を言うたりして
周りの子は しょっちゅうカンカンに怒ってたんやけど、
その内容も、レベルも年齢と共に
確実にアップしてる感じでさ(´＿｀｡)
っちゅうわけで・・・
「お母さんっ！ イジ・ワル子ちゃん（仮名←当たり前） ね、
○○に、こんな事言ったんだよっヾ(｡｀Д´｡)ﾉ」
と、昨日 激怒してた 娘の話を
今日は英語のレッスンも兼ねて お一つ。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
「○○'s mom is FAT.」
「アンタのお母さん 太ってんなぁ～」
「 That's not nice to say something like that！
What if someone said
that your mom was FATTY?」
「そんな事、言うもんじゃないでっ！！
もし、自分が アンタのお母さん太ってるなんて
言われたら どない思う？」
「I don't care. Because my mom is SKINNY.」
「かまへんもん～
だって、家のお母さん 痩せてるし～」
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
と、言う事で。
確かに・・・
○○ちゃんのお母さんは、痩せてるとは言えんのよ。
そして、イジ・ワル子ちゃん（仮名）のお母さんは 痩せてる。
で・もっ！！！
○○ちゃんのお母さんは、いつもすごいオシャレで
PTAやクラス委員で 大抵学校に居るんやけど、
いつ見ても、スカートやらワンピースやら着て キレイにしてる。
それに、誰に対してもすごく優しくて
この、イジ・ワル子ちゃん（仮名←もうエエ）も
何かとお世話になってるハズやのに、
「アンタのおかん 太ってる」
って、さすがにそれは言うたらアカンやろ～～～((ﾟmﾟ;)
と、聞いたこっちが思わず仰け反ってしもうた。
でも、その後 偉かったのが言われた方の子ども達。
「お母さんに言うたんねんっヾ(｡｀Д´｡)ﾉ」
って憤る○○ちゃんに、
「でも、そんな事 お母さんに言うたら、
お母さん傷つくから、言わん方が良いんちゃう？」
と言うたら
「せやな。
やっぱり言わんとくわ。」
と ○○ちゃん。
親にとっては、自分の事で子どもが嫌な思いをしてるやなんて
これほど辛い事ないやん？
○○ちゃんと娘はずっと仲良しで、
家にお泊りさせてもらったりもしてるし、
そのお母さんと私も、時々メールのやり取りをしたりしてるから
そんな事を言われたって知った時のショックを考えると
私の方が、胸が痛くなったのだけど
その後の子ども達の対応を聞いて、
なんか、ジ～～～～ンと来た (ﾉДT)
と同時に、家の子も明るく振舞ってるけど
実は、私に言えんで
密かに胸の内に閉まってる事があるんちゃうやろうか？
と、ちょっと心配になって・・・
「なぁ、ほんで ●●（家の子）は
“アンタのお母さんの英語 ヘン～～～”
とか言われたりしてないん？」
と聞いてみたら、
「全然。 言われてないよ。」
との事。
なので、
「今度もし、
“アンタのお母さんの英語訛ってる～”
とか言われたら、
“そんな事言うんやったら、
次から日本語で話しかけたって～”
って言うといて。」
と言うておいた。
自慢じゃないけど 日本語も訛ってるし(´0ﾉ｀*)
大阪弁でごじゃる(-^□^-)