今年もスーパーボウルが終わった。我が49ersを破ったEaglesにも勝ってもらいたいところだけど、やっぱり新時代のQB、Patrick Mahomesのスーパープレイに酔いしれたい。日本時間8時30分、ハイボールをセットしKC側でスタンバイ。

 

試合は一進一退。今年のEaglesは本当に強い。Goedertがどこにでも顔を出し、際どいキャッチを連発。

Chiefsのほうは、Kelceの存在感がやっぱりスゴい。本当に大きく感じる。もちろんパスも通るし、相手も引き付けるから他のプレイヤーが動きやすくなる。

 

序盤のキープレイは、Bukterが42ヤードのフィールドゴールを失敗したところかな。リードできるチャンスだったのに、まさかのポール直撃。ぐぁ〜んって音が場内にも脳内にも響き渡った。この3pts取れなかったことが本当に長く影響した。

 

しかし、点差を広げられそうな嫌な空気は思わぬところから一変。Eaglesの1stダウン更新を1ヤード残して粘っていたところで相手Seumaloのフォルススタート、そこからのHurtsファンブル、Boltonリカバー、そしてタッチダウン!2ポゼッション差も見えていたところからの同点劇。首がつながった。

 

これで流れはChiefsだろ!と思ったが、その後Eaglesが4thダウンギャンブル連続成功からのタッチダウン。49ers戦のときも感じたけど、こういうリスクを積極的に選択するチームだから怖いんだよね。エクストラポイントも取られ、前半終了前にはフィールドゴールも決められ、気づけば10点差広げられて後半へ。

 

ただし、試合中にきちんと立て直すのがChiefs。後半はむしろペナルティ連発でEagles自らがリズム悪くしてた感じかな。最初のドライブで6+1pts返して、そのあとのEaglesの攻撃をフィールドゴールに抑え、その次のドライブでタッチダウン決めて、嘘みたいにスムーズに逆転に成功。

 

そしてKadarius Toneyのパントキックリターンね!これで試合が決まった。自陣からスタートを切って、残り5ヤードくらいのところまで走りに走った。キャッチしてから左へ、そこから切り返して右サイドへ大回り。プレイオブザゲーム。65ヤードのランはスーパーボウル史上最長だったらしい。「物事が変わるのは一瞬だ!」と新日本のYOSHI-HASHIもよく言ってた。本当にそのとおり。24歳ワイドレシーバー、一躍スーパーヒーローに。

 

Eaglesも意地を見せてタッチダウンを返してからの2ptsコンバージョンで同点には追い付いたけど、もうこの時点でChiefsに勝者のオーラが漂ってたね。落ち着いてたっぷり時間を使ってフィールドを進み、残り11秒からの(最初にミスった)Bukterのフィールドゴールでジエンド。

 

脚の状態も心配されたMahomesだけど安定してたなぁ。派手なプレイこそなかったけど、ちゃんと走れてもいたし。納得のMVP。

でも個人的にはがんばっていっぱいラッシュして、試合のムードを少なからず引き寄せたIsiah Pachecoも褒め称えたい。ドラフト7巡目(全体251番目指名)ルーキーなんだって。今年のうち(49ers)の救世主、“ミスター・イレレバント”全体262位(最下位)指名のQBブロック・パーディーと同期じゃない。どないなっとんねん笑

 

いやぁ、点差も開かない締まった試合で、推しのチーム(今日だけだけど)の逆転勝利。大満足でした。ナイスゲーム!ありがとう。

イタリア語の勉強をしていたら、『ペペロネ』が出てきた。ピーマン。

今まで考えたことなかったけど、ピーマンってフランス語で辛いって意味だけど、関係あるのかと思って調べたらまさに語源がそれ。ポルトガル人によって持ち込まれた唐辛子が品種改良(?)で甘みが入って今のピーマンになったらしい。そして辛くなくなったのに"辛い"名前だけ残った。言われてみたら見た目似てる、ピーマンと唐辛子。家族だったとはね。キャラは全然違うけど。


ピーマンはフランス語でポワヴロン。唐辛子はピマン(ずばり唐辛子というより"辛味"ってイメージだけど)。

英語でピーマンはグリーンペッパー。ベルペッパーともいうらしい。鐘のかたちしてるからね。唐辛子はチリペッパー。レッドペッパーとも(こうなるともうレッドホットチリペッパーって呼びたくなるけど)。あれ、そうなると赤ピーマンとの住み分けは?と思っていろいろ見てみたら、ピーマンは"ベル"を基本的に付けるみたい。「そんなの聞いたことない!」と言えるほどピーマンに接してこなかったからわからないなぁ。ロンドンのスーパー覗きに行ってみたい。ベルが付いてないから唐辛子だねって信じて、中に肉詰めて食べたら…それはそれで美味しいかもしれないけど。


イタリア語では上述のとおり、ペペロネ。唐辛子はペペロンチーノ。大好き。

そしてスペイン語ではピミエントヴェルデ。ヴェルデは緑。構造的には英語と同じだけど、フランス語でもポワヴロンヴェールとも言うから、きっとイタリア語でも言うんだろうなと改めて調べたら『ぺぺヴェルデ』とも言うと出てきた。定番の緑のピーマンを伝えたいときはこれが間違いなさそう。唐辛子はピミエント、またはチレ。


そしてピーマンと唐辛子を調べながら、ずっと気になっていたのが胡椒。完全に別の植物なのに(家でちゃんとミルで挽いてるから知ってる)、英ペッパー、仏ポワーヴル、伊ぺぺ、西ピミエンタ。総じて似てる。何故?

とりあえずフランス語のはラテン語piperから派生している模様。意味はそのまま胡椒。これだけではまったく進展なし。でもいずれの言語もここからっぽい。

英語だと動詞のpepは『人を元気づける』とか『激励する』という意味があるらしい。要は"刺激を与える"。


ここからは完全な推測だけど、一番シンプルな単語こそルーツに近いはずだから、始まりは胡椒。

同じ"刺激物"という括りで、胡椒と唐辛子が似たような言葉で表されるようになり、それが各言語に広まり、さらに同種であるピーマンもそれに引っ張られちゃったってところなのかなぁ。


いいなぁ、この適当感。植物学とか関係のない時代だからね、いろいろ妄想しちゃう。昔むかしの人たちが呼称を決める瞬間とか、今見たらコメディだろうなぁ。胡椒だけにね笑


お後がよろしいようで

赤ワイン。本家フランス語では当然ヴァンルージュ。イタリア語ではヴィーノロッソ。うんうん。スペイン語はヴィーノティント?

赤色はロホなんだから、ヴィーノロホじゃないの?って調べたら、ティントは『(インクで)染まった』という意味なんだと。おもしろいね、文化の違い。


白ワインはヴァンブラン、ヴィーノビアンコ、ヴィーノブランコ。安心安心。油断して間違えてもごまかせそう。