同じラテン語をルーツに持つフランス語とイタリア語とスペイン語。当然似ている単語も多い中、初期で覚える単語であまりにも違っていて驚いたのが、りんご。

そう、アップル。フランス語ではポム。うん、よく使われてるから馴染みある。イタリア語ではメラ。メラ?それむしろメロンじゃないの?絶対文字面だけなら勘違いする。そしてスペイン語ではマンツァーナ…なんだーって?


あの会社も、いろんな呼ばれ方してるんだろうなぁ。