米沢牛

【スタッフからのお知らせ】

今回、ハジメちゃんのヨット初体験は放送都合の関係で二回に分けて

放送することとなりました。

既にハジメちゃんは、ヨット初体験についてのブログを書いてくれましたが

アップしてしまうとネタバレしちゃいます……！！！！

なので、今回ハジメちゃんが来日の際に、食べたおいしいものに関しても

書いてくれたブログを先にアップさせていただきます。

ヨットのブログはヨット体験の放送終了後に、アップいたします。

お許しくださいませ！！そして、お楽しみにしていてくださいませ！！

【ハジメのブログ】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這是我這次到日本

第一次大受感動的食物

超級有氛圍的一個地方

小小的

但是燒肉好吃到

變成我在日本受雜誌訪問時回答的一個答案

什麼問題呢?

你最近受感動的事........

印象對米澤牛只有日本料理節目

三生有幸這輩子有機會

百聽不如一吃

位於新橋電車站附近

給妳們做做參考啦

我在台灣吃過地炭烤杏包菇

那個是創意取勝

而比較起日本的米澤牛

加上好像在店裡看到另外一頭牛好像叫阿波牛

我是說海報上

我個人認為

根本就是新鮮的食材

直接擄獲人心

幸福喔喔喔喔喔............................

王一

【ハジメのブログの翻訳をお届けしますｂｙスタッフ】

今回日本に来て、

初めて感動したものを食べたよ！！

すごく雰囲気がいい、

小さなお店。

でもでも、そこの焼肉は旨すぎ。

日本で雑誌の取材を受けた時、この店の事を話したくらい旨い。

それは何の質問だったでしょう？

それは「最近感動したこと……」です。

米沢牛は日本の料理番組でしか見たことないけど、

一生の中で米沢牛を食べられたなんて！僕は本当に幸せだ！

百回聞くより、一回食べてみたほうが絶対いいね。

その店は新橋駅の近くだよ。

皆にオススメするよ！

台湾でエリンギの炭焼きを食べたことがあるけど、

日本の米沢牛に比べると

それはアイデアが面白いだけだね。

あと、店で見たもう一頭の牛は阿波牛。

あ～！阿波牛はポスターで見ただけだけどね。

個人的な意見だけど、

食材の新鮮さこそが

人の心を虜にするんだね

幸せだぁーーーーーっ！

王一