十四代

在來日本工作之前

我就已經交代過

請日本的同事

一定要讓我品嘗一下我沒有接觸過的日本酒

他們也誠意十足

卯盡全力

沒有令我失望

當我看到一面牆的日本酒

就知道妥當了

一口氣喝了不知道幾杯聽都沒聽過的酒

也把我腦袋瓜中有關於清酒的知識

豐富了不知百分之幾

高級好吃的居酒屋料理是基本的

菜色擺盤的意境

要是能引進台灣開一家

我想我的副業就有著落了

哈哈哈哈哈

挺有特色的雙人座位

還有重隱密的簾子

真是談情說愛的好所在呢

王一

【ハジメのブログの翻訳をお届けしますｂｙスタッフ】

来日する前に

既に頼んでいたんだ

日本のスタッフに

是非 僕が飲んだことのない日本酒を飲ませて と

彼らは精いっぱい

一生懸命探してくれて

僕の期待通りだった

壁一面にズラリと並んでいる日本酒を見た瞬間

これでバッチリだと分かったよ

聞いたことのない名前のお酒を何杯もガンガンと飲み

頭の中に日本酒に関する知識も

何パーセントか増やしたよ

高級で美味しい居酒屋では 料理はもちろん

盛り付け方も大事なんだ

もし台湾でもこの店を出店できるなら

僕のサイドビジネスはコレにしようかな

ハハハハハ

特別な二人のための席は

プライバシー重視のカーテンもあって

イチャイチャするには とってもいい場所だね

王一