一蘭ラーメン

一蘭拉麵

我要吃的就是這一種

好吃的拉麵太多了

怎麼樣可以令我印象深刻呢

一進門

選一個空位坐下

為自己量身訂做一碗喜愛的拉麵

沒有人可以看到你

當然也沒機會看到你吃拉麵被燙到的樣子

夠有創意吧

讓我想到以前考試的樣子

一直想要偷看別人的答案

可是都被書包擋住了

但是這個時候

就讓我自己一個人

好好享受這一碗美味囉

王一

【ハジメのブログの翻訳をお届けしますｂｙスタッフ】

一蘭ラーメン

僕が食べたかったのはまさにコレだ

美味しいラーメンは多すぎて

どうやって僕に印象を残させるか…

店に入って

空いている席に座り

注文用紙に自分好みのラーメンを書いて

誰にも姿を見られないんだ

勿論熱すぎるラーメンにヤラれた表情も見られることがないんだよ

面白いアイデアだよね

小さい頃、テストの時、

隣の人の答えをカンニングしたかったのに

ランドセルが邪魔だったことを思い出した

でもココでは

僕一人だけで

この一杯の美味しさを堪能させてくれる

王一