ChatGPTの日本語レベルが低すぎるケ件

ChatGPTで漢字の問題を作ろうと思ってやってみた。

漢字は基本自分で勉強してもらうんだけど（授業で教えると時間もったいないと思うから）、一緒に漢字を勉強したいという生徒には一緒にやる。一緒にやる生徒は皆中学生から大学生です。大人はお金もあるのでアプリ買ってやってる。

生徒によって使うテキストが違うんだけど、今年から漢字学習を始めた生徒が使っている本で、毎週生徒に一週間でいくつ漢字が勉強できるか聞いて、問題を作ります。

なので、漢字を勉強している生徒、個々に問題を作るという非常に手間な作業をしておりますが、皆覚え方も進み方も違うので手間かけてます。

で、ChatGPTだと問題作れるよっていうので、ドイツ語の問題を作っているドイツ人に見せてもらったら結構いいのができてた。

なので私もやってみた

以下の漢字だけを使って文章を20作ってください。

以下の漢字以外はひらがなで書いてください。

面白い文章にしてください。

そしたら、どうやらChatGPTは面白い文章の意味を取り違えていたようで、こんなん出てきました。

1. 一人の女のこが毎週水よう日に金のさかなをかう。
2. 二月の火よう日に母と友が山の木にのぼる。
3. 三千円で水のなかの男の人にさかなをあげる。
4. 四人の母と父が午前に金のくつをはく。
5. 五百年後の人が何時に月でおどる？
6. 六時半に男と子が金の火をまつ。
7. 七日間の友が毎日母と水のなかであそぶ。
8. 八月の午前に父と子が木の下でねる。
9. 九人の子が学校の前で金の山をみる。
10. 十年後の友が来年月にのぼる。
11. 百円の水を毎日金のコップでのむ。
12. 千人の父と母が土よう日に木のまえでうたう。
13. 万円の金で母に火のさかなをかう。
14. 毎週の母が金よう日に水のあめをまつ。
15. 今日の前後に人が何人月をみる？
16. 午前十時半に父が金の山でねる。
17. 来年の火よう日に男と友が木のなかであそぶ。
18. 何年の女が今友と水のさかなをみる？
19. 木金土の友が水の間でおどる。
20. 水の間の人が午前に金の星をひろう。

ChatGPTは文章力が全くない

日本語だから使えないのかな

そう思って、生徒が英語圏なので英語でで聞いて漢字の問題作ってみた

そしたら、結構いいものができるじゃないですか。

やっぱり訂正は必要なので、結局自分で作りなおします。

私の時間を返せ～～～

日本語対応が未熟だということが分かりました