ドイツの木々に囲まれて・・・関西弁とB型家族 -382ページ目

オランダの不思議

オランダで商品を買おうとすると、値段表示はドイツと同じように

 

13.98

とか

3.58

とかです。

 

が、レジに行くと1セントと2セントは受け付けてくれません。

 

トムが、去年私に、「だから俺。2セントむちゃいっぱい貯まるねん。オランダは1セントと2セントがないから、おつりも出されへんねん」

 

って言うてたのをすっかり忘れて

 

オランダの店で買い物をしたときに、13.73 だったので、私は 15,73 を渡して2ユーロおつりをもらおうとしたら、即座に3セント返されました。

 

何でって思っていたら、オランダには1セントと2セントがないから全部繰り下げか繰り上げになるらしい。

 

何か、たまに得したり損したりする。

 

オランダ人の生徒に聞いたら、AldiとかLidlとかドイツのスーパーでは1セントと2セント使えるそうです。

そして、カード払いの時は、きっちりこの金額で請求されるそうです。

 

オランダって面白い

 

他にもハイテクで、オランダのスーパーには入口にバーコードスキャナバーが置いてあり、客はそれを持って買い物する。

買う商品をそれでスキャンしてレジへ行き、カードで払う。するとスキャンしなくていいかららしいです。

目方を測るので、ごまかしがきかないシステムになってるんだって。

トムの家の近くのスーパーにもあって、何かわからなかったので生徒に聞いたら教えてくれました。

 

オランダは色んな場所で現金が使えないのです。

スーパーも各スーパーでカードがあり、トムもボーナスカードなるもの作ってますが、それ持ってると安売り商品が買えたり、それで支払いもできるんだとか。

 

でもねー、バスもカード払いしかできないから不便なこともある。

 

オランダの方が物価が高い気がしたのですが、トムの近所にあるオランダのスーパーはドイツのスーパーより安い!

生徒に聞いたら、そのスーパーはちょっと高いスーパーですって。

いやいや、安いよ。

 

生徒にボーナスカードの作り方を教えてもらっていたので、トムが作ってなかったら作ってあげようと思っていたら、もう作って持っていた。

何で作ったかというと、トムが大好きなリンゴパイのパンが2週間に1回安くなるそうで、それが欲しかったので作ったそうです。

 

まー、オランダ生活、悪戦苦闘しながらも頑張っています。

 

アパートの住人と話すときは基本英語だって言ってた。オランダ人多いから。

オランダの書類は写メとって翻訳機能使うらしいです。

 

オランダの不思議はまだまだありそうです。